検索ワード: walk in other peoples shoes (英語 - オランダ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Dutch

情報

English

walk in other peoples shoes

Dutch

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

オランダ語

情報

英語

some even turn and walk in the other direction.

オランダ語

sommigen keren zich zelfs om en lopen de andere kant op.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

walk-in

オランダ語

open sollicitatiebrief

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

other people

オランダ語

andere personen

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

other people.

オランダ語

mensen. we maken het gelukkig allen goed.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

walk-in refrigerators

オランダ語

koelkamers

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

we actually walk in.

オランダ語

we komen zelfs lopend binnen.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

morgue walk in refrigerators

オランダ語

inloopkoelcellen voor lijkenhuis

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

walk in a homeless person's shoes via twitter · global voices

オランダ語

beleef het daklozenbestaan in frankrijk via twitter

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

walk-in/out music

オランダ語

achtergrondmuziek

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

do other people like me?

オランダ語

vinden andere mensen me leuk?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

i realized my job was to awaken possibility in other people.

オランダ語

i realiseerde me dat het mijn taak was om mensen bewust te maken van hun mogelijkheden.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

...other people's expectations.

オランダ語

...van andere mensen te voldoen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

he does not see a reality in other people and things around him.

オランダ語

andere mensen en zaken om hem heen komen hem onwerkelijk voor.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

everybody talks about other people.

オランダ語

iedereen praat over anderen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

slowly the neighborhood changed. other people moved in, other children.

オランダ語

langzamerhand veranderde de buurt. er kwamen andere mensen wonen, andere kinderen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

read other people's comments (1)

オランダ語

lees de reactie van anderen (0)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 37
品質:

参照: IATE

英語

nobody is going to tell you off for sitting in other people's seats!

オランダ語

niemand zal u op de vingers tikken omdat u op andermans plaats zit!

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

kant rejected this notion of tolerance, which in fact does not allow for the perspective of putting ourselves in other people’s shoes, which is the perspective of justice.

オランダ語

dit concept van tolerantie werd al verworpen door kant, aangezien het niet toelaat ons in de plaats van de ander te stellen, een perspectief dat ten grondslag ligt aan de rechtvaardigheid.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

and putting yourself in the position of the person, and i think that's one of the threads that i've heard again from this conference is how do we put ourselves in other peoples' shoes and really feel what they feel?

オランダ語

jezelf in een ander verplaatsen, dat is een van de draden die ik hoorde op deze conferentie: hoe kun je echt voelen wat de ander voelt?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

so there were no longer shoe makers, but now there are people slapping soles on people's shoes.

オランダ語

er waren geen schoenenmakers meer, maar nu zijn er mensen die zolen op de schoenen van mensen knallen.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,744,760,862 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK