検索ワード: waning (英語 - オランダ語)

waning
schijngestalten

waning moon
afnemende maan

waning crescent
afnemende maan

confidence in emu is waning by the day.
het vertrouwen in de emu slinkt met de dag.

influence of the temple was waning rapidly.
de invloed van de tempel was tanende.

in many crucial areas our competitiveness is waning.
in veel belangrijke sectoren neemt ons concurrentievermogen af.

the appeal of the project, though, is waning.
maar de magie is verdwenen.

waning gibbousmoon phase between 3rd quarter and new moon
afnemende maanmoon phase between 3rd quarter and new moon

is this sympathy growing stronger, or is it waning?
neemt de sympathie toe of neemt zij af?

this waxing and waning pattern is diagnostic of the illness.
dit toenemen en afnemen is typisch voor deze ziekte.

there was no indication of a waning of the effect over time.
er waren geen aanwijzingen voor het vervagen van het effect over de tijd.

this is yet another sign that the power of the dark cabal is waning.
dit is nog weer een teken dat de macht van de duistere cabal tanende is.

events have progressed too far for any revival and their control is waning.
gebeurtenissen zijn te ver gevorderd voor een opleving en hun controle is tanende.

a waning of interest in the political life of the country is noticeable.”
de belangstelling voor de politiek neemt zichtbaar af.”

at the same time that one truly european own resource is waning rapidly in its importance.
tegelijkertijd nemen die enige echte eigen middelen van europa snel in belang af.

the clinical relevance of the waning of hsba antibody titres against group a is unknown.
de klinische relevantie van de afname van hsba antilichaamtiters tegen groep a is onbekend.

i consider it a much more important point that public support for the knowledge society is waning.
veel belangrijker vind ik nog dat het draagvlak bij de burgers voor de kennissamenleving aan het verdwijnen is.

consumer and investor confidence is waning, the value of global and stock markets is down too.
het vertrouwen van de consumenten en de investeerders neemt af, evenals de waarde van de effectenbeurzen.

is this sympathy growing stronger, or is it waning? unquestionably, it is growing stronger.
neemt de sympathie toe of neemt zij af? zij neemt ongetwijfeld toe.

in addition to the catastrophic consequences of the mexico city policy, the worldwide commitment to the icpd has been waning.
naast de rampzalige gevolgen van de is ook het wereldwijde draagvlak voor de internationale conferentie over bevolking en ontwikkeling afgenomen.