検索ワード: watchtowers (英語 - オランダ語)

they were fired at by the guards in the watchtowers.
zij werden beschoten door de bewakers op de wachttorens.

from that moment on they also manned the watchtowers surrounding the camp.
vanaf dat moment bemanden zij ook de wachttorens rondom het kamp.

we want to see the expansion of 24-hour hotlines and electronic watchtowers.
we willen tevens uitbreiding van het aantal hotlines dat 24 uur beschikbaar is en van het aantal elektronische wachttorens.

it was attached to the outer part of the previous wall and reinforced with watchtowers.
deze muur was gekoppeld aan de buitenkant van de vorige muur en werd versterkt met uitkijktorens.

in the centre of the camp ten fields were planned, surrounded by electric barbed wire and watchtowers.
midden in het kamp waren tien velden gepland, omgeven door prikkeldraad dat onder stroom stond en wachttorens.

it has a 25 m high, quadratic main tower within the walls of an irregular pentagon with five watchtowers at the corners.
de vondst werd in 1982 gemeld door halszka osmólska en door haar gezien als een mogelijk exemplaar van "saurornithoides".

in the camp's second phase, further watchtowers were erected, including one positioned at the far end of the ramp.
tijdens de tweede fase in het bestaan van het kamp werden nog meer wachttorens gebouwd, waaronder één helemaal achter in het kamp.

dotting the landscape around the islands are a number of smaller watchtowers known as the de redin towers, many of which are open to the public.
verspreid over het eiland zijn een aantal kleinere wachttorens bekend, zoals 'de redin towers', waarvan er vele toegankelijk zijn voor het publiek.

the building, with its striking watchtowers, dates from the fourteenth century and is the symbol of the area’s urban prosperity and independence.
het gebouw met zijn markante wachttoren dateert uit de veertiende eeuw en is het symbool van de stedelijke welvaart en zelfstandigheid van het gebied.

along the coast rise many watchtowers: the other symbol of the town is one of these towers, called "torrione".
langs de kuststijging vele toren: het andere symbool van de stad is één van deze torens, genoemd " torrione".

it is a real corridor, riddled with watchtowers and only accessible to the settlers, which will be developed to link the settlement to the tomb of the patriarchs, the symbol of the three religions, which israel wishes to appropriate.
het is een heuse corridor geworden, met overal uitkijktorens, alleen toegankelijk voor de kolonisten. deze corridor zal gebruikt worden om de nederzetting met het graf van de patriarchen te verbinden - het symbool voor de drie godsdiensten dat israël zich wil toe-eigenen.

going back in history we see that in the 16th-18th centuries ibiza was attacked by pirates, with the result that a huge wall with watchtowers were built around the city, you will find these walls with towers during a historic cultural holiday on ibiza.
als we teruggaan in de geschiedenis zien we dat in de 16e tot 18e eeuw ibiza belaagd werd door piraten, met als gevolg dat er een gigantische muur om de stad met uitkijktorens werd gebouwd, deze muren met torens vindt u nog deels terug tijdens een historische cultuurvakantie op ibiza.

it is the same with israel who, although they receive immense support from the united states, will not be able to coop up indefinitely, in a number of small territories, between watchtowers, a palestinian population - poverty-stricken but young, courageous, intelligent and enterprising.
dat geldt ook voor israël, dat ondanks de enorme steun van de verenigde staten de armzalige maar jonge, moedige, intelligente en ondernemende palestijnse bevolking niet eeuwig kan blijven opsluiten op lapjes grond tussen wachttorens.