人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
we are going to leave tomorrow.
we gaan morgen vertrekken.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
we are going to leave no margin.
wij behouden geen marge.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
we are going to
dan gaan we bij hen theedrinken.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
that is exactly what we are going to do together.
dit is precies wat wij samen zullen gaan doen.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
we are going to do so.
wij zullen dat doen.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
we are going to support it.
het verslag kan op onze steun rekenen.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
we are talking about how we are going to work together.
\u201d we hebben het hier dus over de manier waarop we onze samenwerking zullen vormgeven.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
we are going to need it later
we hebben het later nog nodig
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we are going to try to do so.
we zullen het proberen.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
we are going to vote, mr elles.
mijnheer elles, we gaan over dit verslag stemmen.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
i hope we are going to get answers.
hopelijk krijgen wij hierop antwoord.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
tuna, we are going to help you survive.
tonijn we gaan je helpen overleven.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but we are going to discuss this today.
daarover zullen we het vandaag hebben.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
secondly, we are going to make a proposal.
ten tweede, dat wij een voorstel zullen formuleren.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
and i'm going to leave you with that.
ik hou het hierbij.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
moreover, we are going to look further ahead.
bovendien zullen we ook verder vooruit kijken.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
rb: i'm going to leave it at that.
rb: hier ga ik het bij laten.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
mr president, we are going to have to leave turkey in no doubt about all this.
mijnheer de voorzitter, wij zullen wat dat betreft turkije duidelijkheid moeten geven.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
we are going to " balkanise " our cultural products!
wij gaan onze culturele producten " balkaniseren "!
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
we are going to change the order because mr lund needs to leave the chamber urgently.
wij zullen de volgorde van de vragen wijzigen, want de heer lund moet met spoed de zaal verlaten.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質: