検索ワード: we cant talk if you cant speak english (英語 - オランダ語)

this is particularly the case if you do not speak english.
dit is in het bijzonder het geval als u het geen engels spreekt.

if you don't speak english, you will be forced to confine yourself to popular tourist resorts.
als je geen engels spreekt, wordt u gedwongen om jezelf te beperken tot de populaire toeristische plaatsen.

if you wait someone will answer your call and they often have an operator that can speak english , but not always :-)
indien u wacht zal iemand uw telefoontje beantwoorden en zij hebben vaak een operator die engels spreekt... maar niet altijd :-)

if you don’t speak english and come from a different country, it’s always helpful to have customer support in that language.
als u geen engels spreekt en uit een ander land komt, is het altijd handig om de klantenservice in die taal te hebben.

the renfe information line usually answer the phone in spanish, however if you ask to speak to someone in english they will speak english or put you through to someone that can.
de informatielijn van renfe beantwoordt de telefoon normaal in het spaans, maar als u vraagt of er iemand is die engels spreekt dan zullen ze u doorverbinden met iemand die dat kan.

people are much more receptive if you make an effort to speak english. if you speak english you will find yourself being welcomed in a way that would never happen if you spoke only english.
mensen zijn veel meer open als je een poging doet om in het engels te spreken. als je engels spreekt zult je merkt dat je wordt verwelkomd op een manier die nooit zou gebeuren als je alleen engels sprak.

how do you go about selling your house to someone from france or the netherlands? what does it change for the seller? how do you do it if you only speak english?
hoe kunt u uw huis aan iemand uit engeland of frankrijk verkopen? wat betekent dat voor de verkoper? wat te doen als men alleen nederlands spreekt?

the help pages too. if you are using a dutch version of windows, then mondriaan is dutch too. otherwise mondriaan speaks english.
ook de help-pagina's. als u de nederlands versie van windows heeft, dan ziet u alleen de nederlandse versie van mondriaan. in alle andere gevallen spreekt mondriaan engels.

you will find it difficult to locate much information about the campsite on the internet as they do not have their own website, however, if you call the number below with any questions, the staff are generally helpful and can speak english .
u zult niet veel informatie over de camping op het internet vinden, aangezien de camping geen eigen website heeft, maar u kunt het onderstaande nummer bellen met vragen, aangezien het personeel doorgaans erg behulpzaam is en engels spreekt.

if your friends speak english, learning english will give you a better understanding of their culture and way of thinking. if you have friends who speak english, learning english will help you to communicate with them.
indien uw vrienden engels spreken, zal het leren van de engelse taal een beter begrip geven van hun manieren en cultuur. indien uw vrienden hebt die engels spreken, zult u beter met hun communiceren door het engels te leren.

english will allow you to survive but you will get so much more if you can converse in spanish with the local people. it's not true either that everyone speaks english in panama.
u zult het overleven met engels, maar u krijgt zo veel meer als u in het spaans kunt praten met de lokale bevolking.

however, the fact that most of the chinese don’t speak english makes it a tougher destination to travel in as individual traveller; especially if you compare it with other countries in the region.
vanwege het feit dat de chinezen nog erg beperkt engels spreken, is het reizen vaak iets moeilijker dan in andere landen van de regio.

i hope you find my travel guide useful and wish you a great stay in austria! if you do not speak english at all, you might want to try the translation tool that i used for this page. click here: http://translate.google.com/
ik hoop dat u mijn reisgids nuttig en wensen u een fantastisch verblijf in oostenrijk! als u geen engels spreken helemaal niet, kun je misschien proberen de vertaling tool die ik gebruikte voor deze pagina. klik hier: http://translate.google.com/

remember, if you talk, if you babble, if you get drunk, you risk your master’s head, who has so much confidence in your fidelity, and who answers for you.
--„neem dit,” zeide athos met zijn ruwe edelmoedigheid, „en wees braaf; wees indachtig, dat indien gij spreekt of babbelt of slentert, gij uws meesters hals doet afsnijden, die zooveel vertrouwen in uw getrouwheid stelt, dat hij jegens ons voor u verantwoordelijk is gebleven....

we generate a decent amount of video while telling people about the freedombox project, almost all of which is in english. this is great for people who speak english and like watching video but poses some difficulty for the rest of the world. if you happen to enjoy our videos, you can help other people access them by taking a minute to subtitle the video, turning it instantly into text that can be widely accesses and translated.
we maken een behoorlijke hoeveelheid videomateriaal wanneer wij mensen aan het vertellen zijn over het freedombox project, bijna alles hiervan is in het engels. dit is prima voor mensen die engels spreken, maar vervelend voor mensen die dat niet kunnen. als je genoten hebt van onze video's is het een goed idee om andere mensen dit ook te gunnen door even de tijd te nemen om de video te ondertitelen. dit zorgt ervoor dat de tekst voor iedereen beschikbaar is en door anderen vertaald kan worden.

if you are for the first time at cortina d'ampezzo, italy, you don't know the streets or you cant orientate yourself, you came on the right website, because we are going to help you finding all the information you need.
als u voor het eerst in cortina d'ampezzo bent en de weg hier dus nog niet kent, bent u hier op de juiste plek, want wij zullen u helpen om alle informatie te vinden die u nodig heeft.