プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what a surprise !!!
wat een verrassing !!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
but what a surprise.
maar wie schetst mijn verbazing?!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
20. what a surprise!
20. prima idee.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a surprise
een verrassing
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
minorca is a surprise.
menorca is één grote verrassing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
but what a surprise they were.
dat is nu niet anders.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
is it a surprise for you?
een verrassing voor u?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
what lurks beneath is a welcome surprise.
wat daarachter schuilgaat is een welkome verrassing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
what a surprise for the deaf man!
een goddelijke verrassing voor de dove!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
it was a surprise.
een verrassing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
it's a surprise.
het is een verrassing.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
i will be a surprise
i will be a surprise
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
one of mine on here, what a surprise!
een van de mijne hier, wat een verrassing!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the jury said he was (what a surprise).
de jury zei, dat hij dat wel was (wat een verrassing).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a surprise at every step
een verrassing bij iedere stap
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a surprise to many visitors.
een verrassing voor veel bezoekers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
always good for a surprise!
altijd weer goed voor een verassing!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
it does not come as a surprise.
dit komt niet als een verrassing.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
yet there follows a surprise-
toch volgt er een verrassing:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
well, you are in for a surprise!
dan heb ik een verrassing voor u!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：