人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
where do you live
ik woont in antwerpen
最終更新： 2021-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
when do you prefer to be contacted?
wanneer wenst u dat wij contact met u opnemen?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
where do we go?
wat doen we dan?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
i prefer to put 69.
i prefer to put 69.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
prefer to make a movie
maak liever zelf een film
最終更新： 2012-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
i prefer to look ahead.
ik kijk liever vooruit.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
do consumers read the information?
leest de consument die informatie eigenlijk wel?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
i prefer to make a movie
ik maak liever zelf een film
最終更新： 2012-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
i therefore prefer to abstain.
daarom heb ik mij onthouden.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
i prefer to wait, mr president.
mijnheer de voorzitter, ik wacht liever nog even.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
i prefer to write in cursive.
ik schrijf liever aan elkaar.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
but i prefer to prepare just enough.
maar ik geef er de voorkeur aan gewoon kleinere hoeveelheden te maken.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this being so, we prefer to abstain.
daarom onthouden wij ons van stemming.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
most consumers prefer wholesome foods from environmentally-aware producers.
de meeste consumenten geven de voorkeur aan milieuvriendelijk geproduceerde en gezonde levensmiddelen.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
however, many consumers prefer one brand of soft drink over the other.
veel consumenten geven echter de voorkeur aan het ene merk cola boven het andere.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
others prefer to ‘keep themselves to themselves’.
anderen geven de voorkeur aan het ‘het bij zichzelf te houden’.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what kinds of problems do consumers face in this market?
met welke problemen krijgt de consument in deze sector te maken?
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
however, if you prefer to buy the components yourself and supply them to us that is also possible.
geeft u er echter de voorkeur aan zelf de componenten in te kopen en aan te leveren dan kan dat uiteraard ook.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
as a consequence, a substantial number of consumers prefer to shop domestically even if this means they have less choice or pay higher prices.
bijgevolg geeft een aanzienlijk aantal consumenten er de voorkeur aan in eigen land te winkelen, ook al is daar minder keuze of zijn de prijzen er hoger.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
you prefer to choose all by yourself where you're staying?
kies je liever helemaal zelf waar je logeert?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：