人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
where there is life, there is hope.
waar er leven is, is er hoop.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
where there is bliss, there is god.
hij bestaat niet, heeft nooit bestaan en zal nooit bestaan.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
where there is blood there is life.
het is belangrijk omdat de vereniging moet er toegang verlenen aan bepaalde overheden.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
where there is a will, there is a way.
waar een wil is, is een weg.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 12
品質：
where there is light there is no darkness.
waar er licht is, is er geen duisternis.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
where there is a will, there is always a way.
waar een wil is, is altijd een weg!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
where there is no competition there is less investment.
en zonder concurrentie wordt er minder geïnvesteerd.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
where there is faith there is light and strength
ubi fides ibi lux et robur
最終更新： 2022-11-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
where there is no opposition, there is no democratic state.
waar geen oppositie is, is ook geen democratische staat.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
where there is demand, there will be supply.
waar vraag is, is aanbod.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
fear cannot exist where there is light-where there is love.
angst kan niet bestaan waar licht is – waar liefde is.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
for there is victory there.
wat er is overwinning daar.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
where there is reason to fear
wanneer er aanleiding bestaat te vrezen
最終更新： 2019-05-31
使用頻度： 6
品質：
参照：
a home where there is only love.
een thuis waar alleen liefde is.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
where there is a sole supplier;
wanneer er slechts één enkele leverancier is;
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
where there is no currency mismatch
wanneer er geen valutamismatch is, dan is
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
somewhere where there is no place …
blossom: ergens waar geen plaats is….
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
where there is no conflict, trade flourishes.
als er geen conflicten zijn, bloeit de handel.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mandatory where there is a control centre.
verplicht indien er een controlecentrum is.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
...where there is time to share good times.
...waar u de tijd neemt om mooie momenten te delen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：