検索ワード: whole cell pertussis (英語 - オランダ語)

whole cell recording
whole-cell recording

whole-cell immobilization
immobilisatie van gehele cellen

recording, whole-cell
whole-cell recording

reactogenicity was higher in children receiving whole cell pertussis vaccines concurrently.
de reactiviteit was hoger bij kinderen die tegelijkertijd vaccins met hele pertussiscellen kregen toegediend.

- for all children receiving prevenar simultaneously with vaccines containing whole cell pertussis
- voor alle kinderen die prevenar tegelijkertijd krijgen toegediend met vaccins met hele

inactivated whole cell suspension of o. rhinotracheale
geïnactiveerde volledige celsuspensie van ornithobacterium rhinotracheale

- for all children receiving prevenar simultaneously with vaccines containing whole cell pertussis because
pertussiscellen vanwege het hogere percentage koortsreacties.

efficacy of whole cell or acellular pertussis vaccines when given concomitantly with procomvax has not been established in field trials.
de doeltreffendheid van het volledige cel of acellulair kinkhoestvaccin bij gelijktijdige toediening met procomvax werd niet bewezen in veldstudies.

ed diphtheria toxoid, tetanus toxoid, pertussis (whole cell):
rd difterie toxoid, tetanus toxoid, pertussis (cellulair):

there are no data on concomitant use of menitorix with whole cell pertussis and oral poliomyelitis vaccines, however, no interference is expected.
er zijn geen gegevens over gelijktijdig gebruik van menitorix met cellulaire kinkhoest- en orale poliomyelitis vaccins, interferentie wordt echter niet verwacht.

encephalopathy within 7 days of administration of a previous dose of any vaccine containing pertussis antigens (whole cell or acellular pertussis vaccines).
encefalopathie binnen 7 dagen na eerdere toediening van een dosis van een vaccin dat kinkhoest- antigenen bevat (volcellige of acellulaire kinkhoest-vaccins).

inactivated whole cell suspension of ornithobacterium rhinotracheale serotype a strain b3263/ 91 1 x 107 cells *
geïnactiveerde volledige celsuspensie van ornithobacterium rhinotracheale, serotype a, stam b3263/91 1 x 107 cellen * * in de kippen van de potentietest een gemiddelde titer inducerend van minimaal 11,2 (log2).

denatured whole cell proteins are separated by polyacrylamide gel electrophoresis - page (stead, 1992a).
gedenatureerde eiwitten van hele cellen worden door middel van polyacrylamidegelelektroforese - page (stead, 1992a) gescheiden.

antipyretic treatment should be initiated according to local treatment guidelines for children with seizure disorders or with a prior history of febrile seizures and for all children receiving prevenar 13 simultaneously with vaccines containing whole cell pertussis.
antipyretische behandeling dient te worden gestart in overeenstemming met de plaatselijke behandelingsrichtlijnen voor kinderen met epileptische stoornissen of kinderen met een voorgeschiedenis van koortsstuipen en voor alle kinderen die prevenar 13 tegelijkertijd krijgen toegediend met vaccins die volledige cellen van pertussis bevatten.

active substance inactivated whole cell suspension of ornithobacterium rhinotracheale serotype a, strain b3263/ 91 1 x 107 cells *
geïnactiveerde volledige celsuspensie van ornithobacterium rhinotracheale, serotype a, stam b3263/91 1 x 107 cellen *

1 children primed with acellular pertussis vaccines are more likely to experience swelling reactions after booster administration in comparison with children primed with whole cell vaccines.
1 kinderen die voorbehandeld zijn met acellulaire pertussisvaccins krijgen eerder zwellingreacties na boostertoediening dan kinderen die voorbehandeld zijn met hele-cel-vaccins.

vaccination with hexacima is contraindicated if the individual has experienced an encephalopathy of unknown aetiology, occurring within 7 days following prior vaccination with a pertussis containing vaccine (whole cell or acellular pertussis vaccines).
vaccinatie met hexacima is gecontra-indiceerd als de persoon een encefalopathie met onbekende oorzaak heeft doorgemaakt die optrad binnen 7 dagen na eerdere vaccinatie met een pertussisbevattend vaccin (cellulair of acellulair pertussisvaccin).

the liquid diphtheria, tetanus, pertussis (whole cell), hepatitis b (dtpw-hbv) component is a turbid uc
de vloeibare difterie, tetanus, pertussis(cellulair), hepatitis b(dtpw-hbv) component is een troebele witte suspensie. nie

the product contains the inactivated whole cells of ornithobacterium rhinotracheale serotype a, strain b3263/91 mixed with an oil adjuvant.
het product bevat de geïnactiveerde volledige cellen van ornithobacterium rhinotracheale serotype a, stam b3263/91 gemengd met een olie adjuvans.

diphtheria, tetanus, pertussis (whole cell), hepatitis b (rdna) and haemophilus type b conjugate vaccine (adsorbed)
difterie, tetanus, pertussis (cellulair), hepatitis b (rdna) en haemophilus type b geconjugeerd (geadsorbeerd) vaccin.