人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
why did you come to japan?
waarom ben je naar japan gekomen?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
uksu ba: how did you come to the shooting?
uksu ba: hoe bent u bij ons aan het schieten?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
how did you come to do this?
u kunt mij meer over vertellen … die werk je mee?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
"why did you come to me?" he wanted to know.
─ waarom ben je naar mij toe gekomen? wilde nathan weten.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
why did you choose to do so?
waarom hebben jullie daarvoor gekozen?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
did you come to the savior because you had sinned?
kwam u tot de heiland omdat u had gezondigd?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
why did you paint the bench red?
waarom heb je de bank rood geschilderd?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
you come to the matter of the monarchy.
dat is een sleutel tot het hele onderwerp van de heilige geest en zijn komst.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
when you come to holland
wanneer kom je naar holland
最終更新： 2016-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
you come to the starting point by yourself.
u komt zelf naar het verzamel- of startpunt van een wandeling.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
did you come here alone?
zijt ge alleen naar hier gekomen?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tell me why, why did you come up with all this?
vertel me waarom, waarom kom je met dit alles?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what, do you come to the males of the world,
nadert gij de mannelijke wezens onder de menschen.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
if this was discussed, what conclusions did you come to?
als dit inderdaad is besproken, tot welke conclusies bent u dan gekomen?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
why did you answer “yes” ?
waarom hebt u eigenlijk “ja” geantwoord?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
why did you arrive late again?
waarom ben je alweer te laat?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
why did you prescribe fighting for us?
zij zeiden: "onze heer, waarom heeft u ons bevolen te vechten?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i totally agree ... why did you ask?
ik ben het er helemaal mee eens… waarom vroeg je dat?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
they said, “did you come to us to divert us from our gods?
zij antwoordden: zijt gij tot ons gekomen, om ons van de vereering onzer goden af te wenden?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
“and why did you come in haste ahead of your people, o moosa?”
"en wat brengt jou zo haastig bij je volk vandaan, moesa?"
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています