検索ワード: wieczorek (英語 - オランダ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Dutch

情報

English

wieczorek

Dutch

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

オランダ語

情報

英語

herr karl wieczorek

オランダ語

de heer karl wieczorek

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

aleksandra wieczorek

オランダ語

contactpersoon: aleksandra wieczorek

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

ms aleksandra wieczorek

オランダ語

aleksandra wieczorek

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

administrator: aleksandra wieczorek

オランダ語

administrateur: aleksandra wieczorek

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

president: ms heidemarie wieczorek-zeul

オランダ語

voorzitter:mevrouw heidemarie wieczorek-zeul

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

*olsthoorn, x., and wieczorek, a., (eds.

オランダ語

): "understanding industrial transformation.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

mrs heidemarie wieczorek-zeulfederal minister for economic cooperation and development

オランダ語

mevrouw heidemarie wieczorek-zeulminister van economische samenwerking en ontwikkeling

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

mrs heidemarie wieczorek-zeul federal minister for economic cooperation and development

オランダ語

mevrouw heidemarie wieczorek-zeulminister van economische samenwerking en ontwikkeling

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

ms heidemarie wieczorek-zeulfederal minister for economic co-operation and development

オランダ語

mevrouw heidemarie wieczorek-zeulminister van economische samenwerking en ontwikkeling

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

it concerns frank wieczorek, a young opposition activist who was recently expelled from university.

オランダ語

het gaat over frank wieczorek, een jong en actief lid van de oppositie, die onlangs van de universiteit verwijderd is.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

英語

sylwia wieczorek think parents should speak the native language with their children when they are home.

オランダ語

sylwia wieczorek denk dat de ouders moet de moedertaal met hun kinderen praten als ze thuis zijn.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

one can acquire new language skills on the basis of their mother tongue, said sylwia wieczorek, a teacher at the language center who conducted the study.

オランダ語

men kan nieuwe taal vaardigheden te verwerven op basis van hun moedertaal, zei wieczorek sylwia, een leraar op de language center die de studie uitvoerden.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

==competition history==krzysztof wieczorek won the 16th fai world precision flying championship in 2004 and took the 3rd place in the 14th fai world rally flying championship in 2004 flying 3xtrim aircraft.

オランダ語

krzysztof wieczorek won de 16e fai world precision flying championship in 2004 en werd derde in de veertiende editie van 2004.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

==medalists===== gold===* irena szewińska — athletics, women's 400 metres* jacek wszola — athletics, men's high jump* tadeusz Ślusarski — athletics, men's pole vault* jerzy rybicki — boxing, men's light-middleweight (67–71 kg)* janusz pyciak-peciak — modern pentathlon, individual* włodzimierz stefański, bronislaw bebel, lech Łasko, edward skorek, tomasz wójtowicz, wiesław gawłowski, mirosław rybaczewski, zbigniew lubiejewski, ryszard bosek, włodzimierz sadalski, zbigniew zarzycki, marek karbarz, and hubert wagner (as coach); volleyball, men's team competition* kazimierz lipień — wrestling, men's greco-roman (57–62 kg)=== silver===* bronisław malinowski — athletics, men's 3.000m steeplechase* zbigniew jaremski, andrej kupczyk, ryszard podlas, and jan werner — athletics, 4x400 m relay men* tadeusz mytnik, mieczysław nowicki, stanisław szozda, and ryszard szurkowski — cycling road, men's team time trial* andrzej gronowicz and jerzy opara — canoe / kayak, men's flatwater c-2 500 m (canoe double)* jan benigier, lesław Ćmikiewicz, kazimierz deyna, jerzy gorgoń, henryk kasperczak, kazimierz kmiecik, grzegorz lato, zygmunt maszczyk, piotr mowlik, roman ogaza, wojciech rudy, andrzej szarmach, antoni szymanowski, jan tomaszewski, henryk wawrowski, henryk wieczorek, and władysław Żmuda — football, men's team competition* grzegorz cziura — weightlifting, men's bantamweight=== bronze===* leszek błażyński — boxing, men's flyweight (48–51 kg)* leszek kosedowski — boxing, men's featherweight (54–57 kg)* kazimierz szczerba — boxing, men's light-welterweight (60–63.5 kg)* janusz gortat — boxing, men's light-heavyweight (75–81 kg)* mieczysław nowicki — cycling, men's individual road race* zdzisław antczak, janusz brzozowski, piotr cieśla, jan gmyrek, alfred kałuziński, jerzy klempel, zygfryd kuchta, jerzy melcer, ryszard przybysz, henryk rozmiarek, andrzej sokołowski, andrzej szymczak, mieczysław wojczak, and włodzimierz zieliński — handball, men's team competition* marian tałaj — judo, men's half-middleweight (63–70 kg)* wiesław gawlikowski — shooting, skeet (125 targets) mixed* jerzy greszkiewicz — shooting, 50 m running target (30+30 shots) mixed* kazimierz czarnecki — weightlifting, 60–67.5 kg, total (lightweight)* tadeusz rutkowski — weightlifting, 91–110 kg, total (heavyweight) men* czesław kwieciński — wrestling greco-roman, 82–90 kg (light-heavyweight)* andrzej skrzydlewski — wrestling greco-roman, 90–100 kg (heavyweight)==archery==poland entered two women and two men in the archery competition.

オランダ語

== medaillewinnaars ===== goud ===* irena szewińska - atletiek, vrouwen 400 meter* jacek wszoła - atletiek, mannen hoogspringen* tadeusz Ślusarski - atletiek, mannen polsstokhoogspringen* jerzy rybicki - boksen, mannen lichtmiddengewicht (67-71 kg)* janusz pyciak-peciak - moderne vijfkamp, individueel* włodzimierz stefański, bronislaw bebel, lech Łasko, edward skorek, tomasz wójtowicz, wiesław gawłowski, mirosław rybaczewski, zbigniew lubiejewski, ryszard bosek, włodzimierz sadalski, zbigniew zarzycki en marek karbarz - volleybal, mannentoernooi* kazimierz lipień - worstelen, mannen grieks-romeins (57-62 kg)=== zilver ===* bronisław malinowski - atletiek, mannen 3.000m steeplechase* zbigniew jaremski, jerzy pietrzyk, ryszard podlas en jan werner - atletiek, 4x400 m estafette men* tadeusz mytnik, mieczysław nowicki, stanisław szozda en ryszard szurkowski - wielersport, weg, ploegentijdrit, mannen* andrzej gronowicz en jerzy opara - kano / kajak, mannen vlakwater c-2 500 m (canoe double)* jan benigier, lesław Ćmikiewicz, kazimierz deyna, jerzy gorgoń, henryk kasperczak, kazimierz kmiecik, grzegorz lato, zygmunt maszczyk, piotr mowlik, roman ogaza, wojciech rudy, andrzej szarmach, antoni szymanowski, jan tomaszewski, henryk wawrowski, henryk wieczorek en władysław Żmuda - voetbal, mannentoernooi* grzegorz cziura - gewichtheffen, mannen bantamgewicht=== brons ===* leszek błażyński - boksen, mannen vlieggewicht (48-51 kg)* leszek kosedowski - boksen, mannen vedergewicht (54-57 kg)* kazimierz szczerba - boksen, mannen lichtweltergewicht (60-63,5 kg)* janusz gortat - boksen, mannen lichtzwaargewicht (75-81 kg)* mieczysław nowicki - wielersport, mannen individuele wegwedstrijd* zdzisław antczak, janusz brzozowski, piotr cieśla, jan gmyrek, alfred kałuziński, jerzy klempel, zygfryd kuchta, jerzy melcer, ryszard przybysz, henryk rozmiarek, andrzej sokołowski, andrzej szymczak, mieczysław wojczak en włodzimierz zieliński - handbal, mannentoernooi* marian tałaj - judo, mannen half-middengewicht (63-70 kg)* wiesław gawlikowski - schieten, skeet (125 doelen) mixed* jerzy greszkiewicz - schieten, 50 m bewegend doel (30+30 schoten) mixed* kazimierz czarnecki - gewichtheffen, 60-67,5 kg, totaal (lichtgewicht)* tadeusz rutkowski - gewichtheffen, 91-110 kg, totaal (zwaargewicht) men* czesław kwieciński - worstelen grieks-romeins, 82-90 kg (lichtzwaargewicht)* andrzej skrzydlewski - worstelen grieks-romeins, 90-100 kg (zwaargewicht)== deelnemers en resultaten per onderdeel ===== boogschieten ===vrouwen, individueel:* jadwiga wilejto - 2395 punten (→ 6e plaats)* irena szydlowska - 2264 punten (→ 20e plaats)mannen, individueel:* jan popowicz - 2355 punten (→ 17e plaats)* woj.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,791,814,109 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK