人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i wish you all a very happy christmas.
ik wens u allen een heel gelukkig kerstfeest.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
we wish you a happy 2005!
een fijn 2005 gewenst!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i wish you a happy christmas.
ik wens u prettige kerstdagen.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
i also wish you a happy christmas
ik wens je een gelukkige verjaardag
最終更新： 2020-08-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
we wish you a very...
wij wensen u een zalige kerst toe!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i wish all of you commodore users a very happy 2015.
ik wens alle commodore gebruikers een gelukkig 2015.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a very happy ending!"
een zeer happy end! "
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
we wish you a merry christmas and a very happy new year 2016
wij wensen u alvast gezellige feestdagen toe en een voorspoedig 2016.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and we were very, very happy.
we waren ongelofelijk gelukkig.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we wish you a happy and fruitful stay with us.
wij wensen u een prettig en vruchtbaar verblijf toe.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
i wish you a very warm welcome!
hartelijk welkom!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
i wish you a happy christmas in redrafting the rules.
ik wens u veel succes bij het herschrijven van het reglement in de kerstvakantie.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
happy teachers day
fijne leraren dag
最終更新： 2020-09-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
all of us at 4m europe wish you a very happy christmas and new year holiday.
alle personeelsleden van 4m europe wensen u prettige jaarwisseling.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a very happy eggster to all of you!
een vrolijk pasen voor jullie allen!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we wish you a very prosperous and healthy 2015!
graag wensen wij u een heel voorspoedig en gezond 2015!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we wish you a pleasant and very successful visit.
wij wensen u een aangenaam en vruchtbaar verblijf.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
i would like, if i may, to wish everyone a very happy new year.
ik zou graag iedereen een zeer gelukkig nieuwjaar wensen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chris and marc wish you a very warm bem-vindo.
chris en marc heten u van harte bem-vindo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i want to wish you all a merry christmas and a very happy, healthy, succesful and loving 2008.
ik wil jullie allemaal een hele fijne kersttijd toewensen en een heel gelukkig, gezond, succesvol en liefdevol 2008.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：