人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
19.7 the terms, and your relationship with google under the terms, shall be governed by the laws of the state of california without regard to its conflict of laws provisions.
19.7 op de voorwaarden en uw relatie met google krachtens de voorwaarden is het recht van de staat californië (verenigde staten van amerika) van toepassing, waarbij geen gehoor wordt gegeven aan de bepalingen aangaande conflicterende wetten.
these terms of use shall be governed by and construed in accordance with the laws of switzerland, without giving effect to any principles of conflicts of law.
deze gebruiksvoorwaarden worden beheerst door en opgevat in overeenstemming met de wetgeving van zwitserland, waarbij geen rekening wordt gehouden met de beginselen van juridische conflicten.