人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lets look better from now on!
ik stel voor vanaf nu beter te kijken!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
would look at it.
keek er naar.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
some would look on the basis of reference.
een aantal afgevaardigden zou willen kijken naar de referentiebasis.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
ask what would really make their lives better on the short term.
vraag hen wat hun leven echt zou verbeteren, op korte termijn.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we can do better on funds.
wij kunnen de financiële zaken aanzienlijk verbeteren.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
for hosta this would look like:
voor hosta wordt dit:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
however, an external assessment would clearly be better on this sensitive subject.
vooral bij dit gevoelige thema is een externe evaluatie duidelijk beter.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
a normal nat rule would look like:
een normale regel voor nat ziet er als volgt uit:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we would look ridiculous now if we reverted to a weaker position.
wij zouden voor gek staan als we nu een slapper standpunt zouden innemen.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
" independence and accountability for icann now look much better on paper.
"de icann heeft nu f ormeel meer onafhankelijkheid en een verantwoordingsplicht.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i wish the bureau would look into this seriously.
ik hoop dat het bureau zich serieus met de zaak gaat bezighouden.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
1. by placing a resume on flexmanager website.
1. door een curriculum vitae te plaatsen op de website bij flexmanager.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for instance the url's would look like this:
bijvoorbeeld zouden url als dit kijken:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
all of this would look like the following when typed in.
dit zou er allemaal als volgt uit kunnen zien als je het intikt:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
optimists would look at this as something we could change.
optimisten geloven dat we iets aan deze situatie kunnen veranderen.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
mr president, it would look strange if i did not reply.
mijnheer de voorzitter, het zou vreemd overkomen als ik hierop geen antwoord gaf.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
a little help was welcome and it would look better on the camera. we had a fire extinguisher ready just in case, the camera mounted in the right way and an small petrol tank.
een beetje hulp was wel welkom, al was het alleen al om het moment met een camera te vereeuwigen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and they would look quizzically, and then be like, "high five!"
ze keken me vragend aan, en dan kreeg je een "high five!"
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
he emphasised however, that he would look toward the future with courage.
hij beklemtoonde echter, dat hij moet moed naar de toekomst wilde kijken.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
that looks better and is least vulnerable.
het geheel oogt dan fraaier, en het is minimaal kwetsbaar.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: