検索ワード: wrath and suffering (英語 - オランダ語)

during your times of trial and suffering,
in jouw momenten van strijden en lijden,

responding to all types of misery and suffering
inspelen op problemen die met eender welke vorm van lijden gepaard gaan

that is why we have compensation for pain and suffering.
daarom is er smartengeld.

"so taste ye my wrath and my warning."
"proeft dan mijn bestraffing en mijn waarschuwingen!"

we share in the grief and suffering of america.
wij leven en lijden mee met de verenigde staten.

god and suffering: what is the purpose in suffering?
wat is het verschil?

the cabal has used fear and suffering to create its empire.
de cabal gebruikte angst en lijden om haar rijk te creëren.

how do you play wrath and how do you return to peace?
hoe breng je woede en hoe schakel je opeens terug naar rust?

the emperor was 47 years old at the time, and suffering from gout.
karel v was op dat moment 47 jaar en leed aan jicht.

deaths, misery, expulsion and suffering are on our agenda today.
dood, ellende, deportatie en leed zijn nu schering en inslag.

... life and suffering of a people as source for their religious music
... leven en lijden van een volk als bron voor hun religieuze muziek

for example, i saw pictures and images frequently of sadness and suffering.
ik zag bijvoorbeeld regelmatig foto's en afbeeldingen van verdriet en leed.

(they heard:) "now taste ye my wrath and my warning."
(en allah zei:) "proeft dan mijn bestraffing en mijn waarschuwing."

the people are still facing deepening poverty, death, destruction and suffering.
nog steeds wordt de bevolking geconfronteerd met een groeiende armoede en wat erger is, met dood, verderf en ellende.

he said, "your lord's wrath and indignation have already fallen upon you.
hij zei: "er zal jullie gruwel en toorn van jullie heer overvallen.

1. hatred—which leads to injury, violence, disaster, and suffering.
1. haat. beledigingen, geweld, moord, onheil, lijden.

the word afghanistan translates correctly into the words 'the land of sorrow and suffering'.
een correcte vertaling van het woord 'afghanistan' luidt 'het land van rouw en lijden'.

mugabe's current power has been gained through the blood and suffering of his people.
de macht die mugabe nu heeft, heeft hij verkregen door het bloed en lijden van zijn volk.

following jesus, who got angry by seeing all that, it is legitimate to show our wrath and indignation.
het is broodnodig dat we, in het spoor van jezus, ook vandaag nog de vrije loop laten aan onze woede en onze verontwaardiging.

often we think of the god of the old testament as a god of wrath and the god of the new testament as a god of love.
vaak denken we dat de god van het oude testament een god van toorn is, en de god van het nieuwe testament een god van liefde.