検索ワード: wrecking (英語 - オランダ語)

wrecking ball
sloopkogel

wrecking truck
takelwagen

heavy wrecking crane
ongevallenkraan

this state of affairs is wrecking policies.
deze situatie heeft een ontwrichtende uitwerking op het beleid.

building demolition and wrecking work and earthmoving work
slopen en ontmantelen van gebouwen, en grondverzet

demolition and wrecking of buildings, earth moving.
slopen van gebouwen; grondverzet.

class 45.11 demolition and wrecking of buildings work;
klasse 45.11 slopen van gebouwen;

this would prevent the wrecking of the chassis while racing.
dit zou voorkomen dat de verwoesting van het chassis tijdens het racen.

any amendment could potentially be a wrecking amendment in this situation.
ieder amendement zou in deze situatie fataal kunnen zijn.

is this another example of the social chapter wrecking european competitiveness?
is dit eens te meer een voorbeeld van hoe het sociale hoofdstuk het europese concurrentievermogen de grond in boort?

the graboids dig a pit-trap in the bulldozer's path, wrecking it.
de graboids doorzien het plan en graven een valkuil op de route van de bulldozer.

then there are the ever-increasing weather anomalies that are wrecking havoc all over the globe.
daarnaast zijn er voortdurend toenemende weersafwijkingen die vreselijk huishouden op de hele aardbol.

whilst the world bank is agonising over economic reform in pakistan, the military regime is wrecking democracy.
terwijl de wereldbank zich het hoofd breekt over economische hervormingen in pakistan, draait het militaire regime de democratie de nek om.

"wrecking ball" was released as the second single from the album on august 25, 2013.
nk vitez is een bosnisch-kroatische voetbalclub uit vitez.

this includes bringing clear influence to bear on iran and syria in order to stop hezbollah from wrecking the peace process from outside.
dat betekent ook dat er druk moet worden uitgeoefend op iran en syrië om te voorkomen dat hezbollah het vredesproces van buitenaf torpedeert.

like with a good computerprogram all kinds of adaptation to the time, circumstances and person must be possible without wrecking the essence of the agreement or program.
zoals met een goed computerprogramma moeten allerlei aanpassingen aan de tijd, de plaats en de persoon mogelijk zijn,zonder de essentie van de overeenkomst of het programma te niet te doen.

mr president, for the benefit of the house, this is what would be called in english 'a wrecking amendment' .
mijnheer de voorzitter, dit is wat wij in het engels een "wrecking amendment" noemen, een amendement dat enkel en alleen bedoeld is om een stuk terug te sturen.

if, after wrecking the methodology of the intergovernmental conference, we go on to wreck and discredit the methodology of the convention, we will be left with nothing.
we houden niets over als we na de methode van de intergouvernementele conferentie ook de methode van de conventie ruïneren en in twijfel trekken.

in the grip of a crisis that is wrecking people's basic security, livelihoods and welfare, it is also constructive to think about new ways of measuring wealth.
in de greep van een crisis die de basiszekerheid, de inkomsten en het welzijn van de mensen aantast, is het ook constructief om na te denken over andere manieren om welvaart te meten.

one of those was oldham versus stoke city: the last time these two teams had met, known hooligans had rampaged through the town, wrecking property and attacking people.
eén daarvan was die van oldham tegen stoke city. de laatste keer dat deze teams tegen elkaar hadden gespeeld, hadden bekende voetbalvandalen nogal huisgehouden in de stad, waarbij vernielingen werden aangericht aan eigendommen en mensen werden aangevallen.