検索ワード: you cannot do anything wrong (英語 - オランダ語)

you cannot do anything else.
je kunt gewoon niet anders.

you just don't do anything wrong.
jij doet gewoon niks verkeerd.

i cannot do anything else.
ik heb geen andere mogelijkheid.

you know you didn't do anything wrong.
you know you didn't do anything wrong.

we cannot do anything more for them.
we kunnen niets meer voor ze doen.

we cannot do anything in that case!
wij kunnen niets doen als het niet klopt!

you cannot do so now.
nu is dat niet mogelijk.

the united nations cannot do anything.
de verenigde naties kunnen echter niets doen.

i cannot do anything about it either.
daar kan ik dan ook niets aan doen!

i cannot do anything about it either!
ik kan er ook niets aan doen!

you are right, but i cannot do anything about it now.
u heeft gelijk, maar ik kan het niet meer ongedaan maken.

the commission cannot do anything else in this respect.
de commissie hoeft geen enkel initiatief in die richting te ontwikkelen.

if you do not want to practice it, we cannot do anything for you.
indien je het niet wil beoefenen kunnen we niets voor je doen.

it may well be that we cannot do anything about it.
het is best mogelijk dat we er niets aan kunnen doen.

"when you try and project this thought to humanity, you can see that indeed you cannot do anything wrong.
‘wanneer je die gedachte nu projecteert op het mensdom, zie je dat je inderdaad niets fout kùnt doen.

for the rest, you do not know what to do, and moreover you cannot do anything.
voor het overige weet u niet wat u moet doen, en trouwens, u kunt niets doen.

all this does not mean that we cannot do anything at all for tajikistan.
dit alles betekent niet dat we niets kunnen doen voor tadzjikistan.

of course, we cannot do anything about the forces of nature.
daar finland over weinig of geen natuurlijke krachtbronnen beschikt, is energieefficiëntie voor mijn land heel belangrijk.

what has happened, has happened, and i cannot do anything about it.
het is nu eenmaal gebeurd, en ik kan er ook niets meer aan doen.

for the time being we cannot do anything else but clearly follow this line.
voorlopig kunnen we niets anders doen dan deze lijn duidelijk voortzetten.