検索ワード: you do not wish to participate in the study (英語 - オランダ語)

we do not wish to see limitations in the future.
we willen geen beperkingen tegenkomen in de toekomst als bijvoorbeeld het menu te groot of te diep gaat worden.

2/ you do not wish to renew the domain name
2/ u wenst de domeinnaam niet te verlengen

i do not wish to prolong the procedure.
ik wil de procedure niet ophouden.

and i do not wish to put you in difficulty.
maar als jij er tien vervult, dan is dat aan jou.

we do not wish to do this.
wij wensen dat niet te doen.

the question of not participating in the vote means that you do not wish to participate in the vote, so that is not an option.
waar het om gaat als je niet aan een stemming deelneemt, is dat je niet wenst deel te nemen aan de stemming, dus is er geen sprake van een keuze.

mr cappato and mr costa have notified me that they did not wish to participate in the vote.
de heren cappato en costa hebben me laten weten dat ze niet aan de stemming willen deelnemen.

i do not wish to view this content
ik wens deze inhoud niet te bekijken

i do not wish to dwell on this.
ik zal hier niet verder over uitweiden.

i do not wish to subscribe an insurance
ik wil geen verzekering afsluiten

we do not wish to decriminalise drug abuse.
wij willen het drugsgebruik niet uit de criminele sfeer halen.

however, we do not wish to be demagogic.
maar wij zijn niet uit op demagogische effecten.

i did not wish to participate in the debate or in the adoption of a resolution, for the following reasons:
ik wilde noch aan het debat, noch aan de besluitvorming deelnemen en wel om de volgende redenen.

if you do not wish to receive this newsletter, click here to unsubscribe.
wilt u deze nieuwsbrief niet meer ontvangen, klik dan hier om u af te melden.

any member which does not wish to participate in the new agreement shall be entitled to the payment of its share:
een lid dat niet wenst deel te nemen aan de nieuwe overeenkomst, heeft recht op betaling van zijn aandeel:

if you do not wish to continue proceedings in that event, you should withdraw your application.
indien u in dat geval de procedure wenst te staken, dient u uw aanvraag in te trekken.

i do not wish to oppose you by what i forbid you.
en ik wil mij niet tegenover jullie schuldig maken aan wat ik jullie verbied.

mr president, i do not wish to detain you any longer.
mijnheer de voorzitter, ik wil u niet lang ophouden.

if you do not wish to automatically renew your premium subscription, or other product:
als u geen automatische verlenging wenst van uw betaalde abonnement of van een ander product:

and if you do not wish to receive messages anymore, simply click these links:
en als u geen berichten meer wilt ontvangen, dan gaat dat even simpel met de volgende links: