プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you don't have to believe me,
don't forget me
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you don't have to work
werk je geen dag
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and you don't have to change for me
and you don't have to change for me
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you don't have to leave in a huff.
je hoeft het niet om te roepen dat je gaat vertrekken en anderen te beïnvloeden om jouw ook te volgen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and you don't have to be a mega-hero.
en je hoeft geen superheld te zijn.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
you don't have to say sorry
dat ik niet zonder je kan,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you don't have to hunt and peck.
het hoeft geen opgave te zijn.
最終更新: 2011-02-04
使用頻度: 4
品質:
"you don't have to suffer!
het is niet te bevatten!"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"you don't have to wait that long.
u kunt gewoon aan de lijn blijven.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
if you don't have to go, don't
if you don't have to go, don't
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you don't have to change a single configuration parameter.
daarvoor hoeft u geen enkele instelling te veranderen..
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you don't have to stay tied to your desk.
u hoeft niet aan uw bureau geketend te blijven.
最終更新: 2017-02-02
使用頻度: 14
品質:
you don't have to answer those questions.
je hoeft die vragen niet te beantwoorden.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
but why go artificial when you don't have to?
waarom zou u voor de kunstmatige manier kiezen als dit niet hoeft?
最終更新: 2017-02-22
使用頻度: 7
品質:
and you don't have to look through your eyelashes.
en je hoeft er niet voor door je wimpers te kijken.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
if you don't want to go, you don't have to.
je hoeft niet te gaan, als je dat niet wil.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
you don't have to settle with logitech for business.
dankzij logitech voor bedrijven hoeft u geen compromis te sluiten.
最終更新: 2011-02-04
使用頻度: 7
品質:
you don't have to know about password protected directories.
je hoeft niet te weten over beveiligde mappen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
fortunately, you don't have to just accept this hunched fate.
gelukkig hoeft u hier geen genoegen mee te nemen.
最終更新: 2016-11-28
使用頻度: 1
品質:
and you don't have to squint very hard to see the political ramifications of a system like this.
je moet niet veel moeite doen om de politieke implicaties van zo'n systeem te zien.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質: