検索ワード: you loomed (英語 - オランダ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Dutch

情報

English

you loomed

Dutch

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

オランダ語

情報

英語

loomed

オランダ語

weefgetouw

最終更新: 2011-02-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

you

オランダ語

ayesha fancies alex

最終更新: 2014-05-08
使用頻度: 6
品質:

参照: Wikipedia

英語

you.

オランダ語

Íåò.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

you?

オランダ語

u?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

you [...]

オランダ語

gebruik slimme vermomming [...]

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

" "you?

オランダ語

" "a billion dollars.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

and do not loomed in the distance,

オランダ語

en niet doemde in de verte,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

she was enthusiastic, but new battles loomed ahead.

オランダ語

ze is dol enthousiast, maar nieuwe strijd doemt op aan de horizon.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

and, most of all, the threat of possible failure loomed large.

オランダ語

de dreiging van mogelijk falen was nog het ergste.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the minarets of the town loomed above the houses in the pale rays of the sun.

オランダ語

het weer was dien dag vrij mooi, doch nog al koud door den oostenwind. eenige minaretten staken boven de stad uit en werden verlicht door de bleeke zonnestralen.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

in the background, among the trees, the pagoda of pillaji loomed distinctly.

オランダ語

op den achtergrond tusschen dicht geboomte zag men onduidelijk de omtrekken van de pagode.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

a showdown loomed with marx, who was a key figure in the general council of the international.

オランダ語

hij was een tijdgenoot van karl marx en diens rivaal binnen de eerste internationale.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

in my area this problem has not loomed large, but drugs have become a massive problem in society.

オランダ語

in mijn gebied speelt dit wat minder, maar drugs zijn een geweldig maatschappelijk probleem geworden.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

the pagoda, whose minarets loomed above the trees in the deepening dusk, stood a hundred steps away.

オランダ語

bovenop lag het gebalsemd lijk van den rajah, hetwelk verbrand moest worden te gelijk met dat zijner weduwe. op honderd schreden van den brandstapel verhief zich de pagode, wier torentjes boven de kruinen der boomen uitstaken.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

they are made from handpicked organic zimbabwean cotton that has been shuttle loomed and then hand-dipped in natural indigo 24 times.

オランダ語

hij is gemaakt van handgeplukte organische katoen uit zimbabwe dat met een weefgetouw is geweefd en met de hand 24 keer in natuurlijk indigo is gedoopt.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

in his mind’s eye, ancient czarism still loomed threateningly in the background. we have already seen the great russian revolution.

オランダ語

hij had nog het oude tsarenrijk in het oog, terwijl wij sedertdien de grote russische revolutie beleefd hebben.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the inadequate application of posting rules, legal uncertainty and the growth in illegal practices, as well as shortcomings in monitoring and prosecution, also loomed large.

オランダ語

foutieve toepassing van de detacheringsbepalingen, rechtsonzekerheid, toename van illegale praktijken en gebreken bij controles en strafvervolging worden verder vaak genoemd.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

i think it is most regrettable that on an issue which has always been a very serious topic of discussion in this house, the national polemic has once again loomed so large in relation to this report.

オランダ語

ik betreur het ten zeerste dat naar aanleiding van dit verslag over een kwestie waarover in dit huis altijd met veel zorg werd gesproken, nu opnieuw een nationale polemiek is losgebarsten die zo nadrukkelijk alles overheerst.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

i would like to say a word about that and then concentrate briefly on two other issues that loomed large in our discussions: implementation of the partnership and cooperation agreement and european union enlargement and the northern dimension.

オランダ語

ik wil hierover nog iets zeggen en daarna kort ingaan op twee andere kwesties die een grote rol in onze gesprekken hebben gespeeld, namelijk de tenuitvoerlegging van de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst enerzijds en de uitbreiding van de europese unie en de noordse dimensie anderzijds.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

in 1940, as the threat of war loomed, italy removed from the territory of slovenian istria, koper, izola and piran works of art that had been created in those locations under commission from the church and private individuals.

オランダ語

in 1940, terwijl de oorlog reeds dreigde, heeft italië uit koper, izola en piran in sloveens istrië kunstwerken verwijderd die op deze locaties in opdracht van de kerk en van particulieren zijn vervaardigd.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
8,028,915,379 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK