検索ワード: you prepare yourself to be ready for all things (英語 - オランダ語)

in joy and sorrow she is ready for all things.
in lief en leed is zij tot alles bereid.

we want to be ready for jesus.
wij willen afrekenen met de zonde, wij willen gereed zijn voor jezus.

prepare yourself to receive the new man.
de nieuwe mens heeft een heelheid in zich.

and than i have to be ready for it!
en dan moet ik er staan!

ready for all (1)
ready for all (1)

and we ought to be ready for this conflict.
wij moeten zorgen gereed te zijn voor dit conflict.

as you prepare yourself for freedom, be ready to bless and acknowledge those unsung heroes who have made all of this possible.
terwijl jullie jezelf voorbereiden op vrijheid, wees bereid om al die onbekende helden die dit alles mogelijk hebben gemaakt te zegenen en te honoreren.

allow yourself to be pampered.
laat u verwennen.

and that means we have to be ready for anything.”
en dat betekent dat we klaar zijn voor alles. "

????.could become the place to be for all things arabic on the internet.
????.zou namelijk dé plek op het internet kunnen worden voor alles wat arabisch is.

the multi-national team seems to be ready for it!
de internationale ploeg is er in ieder geval klaar voor!

we must be ready for this dramatic enlargement.
op deze uitbreiding zonder weerga moeten we ons voorbereiden.

and then we would be ready for the off!
en dan zijn we klaar voor ‘daar gaan we!’

the candidate countries are working hard in order to be ready for accession.
de kandidaat-landen werken hard om klaar te zijn voor hun toetreding.

moreover, member states do not seem to be ready for such an extensive move.
bovendien lijken de lidstaten niet bereid te zijn om deze omvangrijke oefening aan te pakken.

are we going to be ready for action when faced with such irresponsible perspectives?
zij wij van plan zulke onverantwoordelijke vooruitzichten lijdzaam te aanvaarden?

allah careth for all, and he knoweth all things."
en allah geeft het koningschap aan wie hij wil en allah is allesomvattend. alwetend,

"i cannot tell; but we must be ready for anything.
"dat weet ik niet, maar wij moeten ons op alles voorbereid houden.

according to that timetable, the central vis is expected to be ready for operation on 24 june 2011.
volgens dit tijdschema zal het centrale vis zal naar verwachting op 24 juni 2011 operationeel kunnen worden.

the building, with 4800 m2 of technical space, was expected to be ready for use in 2011.
er werd verwacht dat het gebouw, met 4800 m2 aan technische ruimte, in 2011 gebruiksklaar zou zijn.