検索ワード: your sales page status has been changed from: (英語 - オランダ語)

your password has been changed.
uw wachtwoord is gewijzigd.

disk has been changed.
de schijf is veranderd.

the status of attendee %1 has been changed to: %2
de status van deelnemer %1 is gewijzigd naar: %2

configuration has been changed
configuratie is gewijzigd.

this task has been changed.
deze taak is gewijzigd.

some data has been changed!
sommige gegevens zijn veranderd!

disk has been changed.\n
de schijf is veranderd.\n

this event has been changed.
deze agendanotitie is gewijzigd.

what has been changed actually?
wat is er concreet veranderd?

and the number has been changed.
het aantal is nu aangepast.

---------------------------- file system has been changed ----------------------------
---------------------------- bestandssysteem is veranderd ----------------------------

that has been changed quite significantly.
dit fragment is behoorlijk veranderd.

it has been changed back to tomorrow?
vindt de stemming tóch morgen plaats?

the diagrams tell us what has been changed.
de schema's geven aan wat er zoal is veranderd.

the invitation starting time has been changed from %1 to %2
de begintijd van de uitnodiging is gewijzigd van %1 naar %2

*the name of the patient has been changed.
*de naam van de patiënte is gewijzigd.

the configuration has been changed by another user!
de configuratie is door een andere gebruiker gewijzigd!

the much-discussed file structure has been changed.
de veelbesproken bestandsstructuur werd gewijzigd.

for nineteen hundred years the status has been unchanged.
negentienhonderd jaar lang is de toestand ongewijzigd gebleven.

the date of this concert has been changed from friday 12 may 2006 to monday 8 may 2006.
opgelet! dit concert is verplaatst van vrijdag 12 mei 2006 naar maandag 8 mei 2006.