検索ワード: your vat number seems not be correct (英語 - オランダ語)

coordinates may not be correct.
coordinaten zijn mogelijk niet correct.

this objection would not be correct.
deze tegenwerping zou niet juist zijn.

much of the guarantees seems not be used at all.
van vele garanties schijnt helemaal geen gebruik te zijn gemaakt.

that assumption may however not be correct for all cases.
deze veronderstelling is misschien niet in alle gevallen correct.

he felt it would not be correct to hide things from him.
hij voelde dat het niet juist zou zijn iets voor hem te verbergen.

once your vat number is verified, you will be able to buy products without paying vat.
zodra uw btw-nummer gecontroleerd is, kunt u producten kopen zonder hierover btw te betalen.

both men could not be correct concerning christ's identity.
beide mannen konden niet correct zijn aangaande christus’ identiteit.

you can check that your vat number is valid using the following link:
u kunt controleren of uw btw-nummer geldig is door de volgende link te gebruiken:

error during filters loading: %s filters may not be correct.
fout bij het laden van de filters: %s filters zijn waarschijnlijk niet correct.

this is not a conclusion or recommendation, but an assertion that may or may not be correct.
dit is geen conclusie of aanbeveling, maar een constatering, al dan niet terecht.

soon his crystallography colleagues pointed out that this model could not be correct for two reasons.
snel merkten zijn collega-kristallografen op dat dit model om twee redenen nooit correct kon zijn.

in the first few weeks after vaccination with pandemrix the results of these tests may not be correct.
de eerste paar weken na vaccinatie met pandemrix kunnen de resultaten van deze testen verstoord zijn.

in the first few weeks after vaccination with pandemic influenza vaccine h5n1 baxter the results of these tests may not be correct.
in de eerste weken na vaccinatie met het pandemic influenza vaccine h5n1 baxter kunnen deze tests onjuiste resultaten geven.

it seems not be easy: the greek grammar is not simple and we miss the links we have learning italian with latin and french.
gemakkelijk wordt dit niet want de griekse spraakkunst is niet zo eenvoudig en we hebben niet echt een houvast zoals we die wel hebben voor het italiaans via het latijn en het frans.

yet all intervention in nature also has concomitant effects; it would not be correct to say that mining has no impact on nature and the environment.
elke ingreep in de natuur gaat echter gepaard met nevenverschijnselen. het zou niet waar zijn als we zouden beweren dat de mijnbouw geen invloed heeft op de natuur en het milieu.

do not be scared of being the odd one out, because as long as it is giving you fulfillment and satisfying your quest for knowledge, it will be correct for you.
wees niet bang het buitenbeentje te zijn want zolang het jullie zoektocht naar kennis vervult en bevredigt, is het goed voor je.

it would not be correct to think that because a yogi is sensitive he must be easily disturbed; because he is open, he must be affected by every influence.
het zou niet juist zijn te denken dat een yogi omdat hij gevoelig is makkelijk in de war gebracht zou kunnen worden; omdat hij open is, hij beroerd zou kunnen worden door iedere invloed.

a piece of art does not have be correct or preferably it should not be, it must however have an inner soul, write it's own symphony without false notes.
een kunstwerk hoeft niet te kloppen of liever juist niet, het moet echter wel smoelen, zijn eigen symfonie schrijven zonder valse noot. corinna de jong

it would not be correct to designate an adjuster as subpersonal, neither would it be proper to allude to such an entity as superpersonal, but it would be entirely permissible to term such a being prepersonal.
het zou niet juist zijn om een richter subpersoonlijk te noemen, en evenmin zou de aanduiding bovenpersoonlijk gepast zijn voor zo’n entiteit, maar het zou volkomen geoorloofd zijn zo’n wezen voorpersoonlijk te noemen.

however, it would not be correct to state that the abolition of article 20 and the consequent irrelevance of the place of provision of a service means that the consumer has a greater choice of place where he can seek legal redress.
toch is het hoe dan ook niet correct te beweren dat de afschaffing van artikel 20, waardoor de plaats van dienstverlening niet meer relevant is, inhoudt dat de consument een grotere keuze heeft voor wat betreft de plaats waar juridisch verhaal te halen.