検索ワード: consider (英語 - カザフスタン語)

tape was formatted by a more recent version of kdat. consider upgrading.
Таспа kdat бағдарламасының жаңарақ нұсқасымен пішімделген. Жаңартуды қарастырыңыз.

starting gpg-agent (you should consider starting a global instance instead)...
gpg- agent дегенді жегу (бұның орнына жалпы жүйелік данасын жегуді қарастырыңыз)...

this is most likely to be caused by a bug in the program. please consider submitting a full bug report as detailed below.
Бұл бағдарламадағы қатенің салдарынан болуы ықтимал. Төменде көрсетілгендей, қате туралы толық хабарламаны жіберуді қарастырыңыз.

this is most likely to be caused by a bug in the server program. please consider submitting a full bug report as detailed below.
Ең ықтимал себебі - сервер бағдарламасындағы қате. Төменде көрсетілген қате туралы мәліметтерді қате туралы хабарламамен жіберуді қарастырыңыз.

powerdevil was compiled without xss and xext support, or the xsync extension is not available. determining idle time will not be possible. please consider recompiling powerdevil with at least one of these two libraries.
powerdevil бағдарламасы xss және xext қолдауысыз жинақталған, немесе xsync кеңейтуі қол жеткізбеуде. Бос уақытты анықтау мүмкін емес. powerdevil- ді кемінде көрсетілген бір жиынымен қоса қайта жинақтауын қарастырыңыз.

your signature exceeds the widely-accepted limit of 4 lines: please consider shortening your signature; otherwise, you will probably annoy your readers.
Қолтаңбаңыз дәстүрлі 4 жолдан артық: оқырмандарыңызды жалықтырмай, қысқарту амалын қарастырыңыз.

failed to activate desktop effects using the given configuration options. settings will be reverted to their previous values. check your x configuration. you may also consider changing advanced options, especially changing the compositing type.
Бапталған параметрлерімен үстел эффекттері жаңылды. Параметрлері алдыңғы мәндеріне қайтарылады. x баптауларын тексеріңіз. Мүмкін, қосымша деген параметрлерін өзгерту керек шығар, әсіресе композициялау түріне байланысты.

color similarity is how similar the colors of different pixels must be, for operations to consider them to be the same. if you set it to something other than exact match, you can work more effectively with dithered images and photos, in a comparable manner to the "magic wand" feature of other paint programs. this feature applies to: selections: in transparent mode, any color in the selection that is similar to the background color will be made transparent. flood fill: for regions with similar - but not identical - colored pixels, a higher setting is likely to fill more pixels. color eraser: any pixel whose color is similar to the foreground color will be replaced with the background color. autocrop and remove internal border: for borders with similar - but not identical - colored pixels, a higher setting is more likely to crop the whole border. higher settings mean that operations consider an increased range of colors to be sufficiently similar so as to be the same. therefore, you should increase the setting if the above operations are not affecting pixels whose colors you consider to be similar enough. however, if they are having too much of an effect and are changing pixels whose colors you do not consider to be similar (e. g. if flood fill is changing too many pixels), you should decrease this setting.
Түстің ұқсастығы дегені қандай түсті ұқсас деп табылатының анықтамасы. Егер бұны Нақты тең дегеннен басқа қылсаңыз, дизеринг (нүктелеу) тәсілімен боялған кескіндер мен фотолармен ыңғайлы түрде айналыса аласыз. Бұл басқа сурет салу бағдарламалардағы "Сиқырлы таяқша" ("magic wand") деген мүмкіндігі тәрізді. Бұл мүмкіндік Таңдаулар дегеннің Мөлдір режімінде қолданылады, таңдаудағы ая түсіне ұқсас түстер мөлдір қылынады. Құйып толтыру дегенде: тең емес бірақ ұқсас түсті пикселдерді бояуға қоданылады. Түс өшіргіші дегенде: түсі ұқсас кез келген нысан пикселдер ая түсіне боялады. Авто ойып алу және Ішкі шегін өшіру дегендерде: тең емес бірақ ұқсастығы түсті шектерді ойып алады. Параметр пикселдің түсінің ұқсастығы оны бірдей деп санау үшін жеткілікті деген түстер аумағын кеңейтуге мүмкіндік береді. Сонымен аталған аумақ қисынды шектерден шығып кетсе (мысалы, Құйып толтыру деген тым көп ауданды бояп кететіндей) - оны тарлытуға дәл келеді.