検索ワード: adults (英語 - カタロニア語)

adults
adult

this isn't about adults...
no estem parlant de persones adultes, estem parlant d'una criatura,

they said it was a group of adults.
van dir un grup d'adults.

adults and children ... they lay dead everywhere.
homes i nens... jeien morts a tot arreu.

may i speak with the adults, please?
puc parlar amb els adults, si us plau?

he relates better to kids than he does to adults.
es relaciona millor amb nens que amb adults.

and all the time, the adults are the ones screwing up.
tot es hipocresia. fes això, no facis allò.

are you ready to discuss this calmly, like adults?
estic calmat.

that’s about the same number of adults in the nt.
És, aproximadament, el nombre d'adults censats al territori del nord.

after that, they did what any two mature adults would do:
després d'això, van fer el que qualsevol persona madura faria:

you told us to act like adults and then you treated us like children.
ens vas dir que actuéssim com a adults i després ens has tractat com a nens.

nobody told me yet that adults are supposed to be ashamed of those feelings.
ningú m'havia dit encara que els adults s'havien d'avergonyir d'aquesta mena de sentiments.

unrated, adults only, mature, teen, everyone, early childhood, pending
sense qualificació, només per adults, gent gran, adolescents, tothom, nens, pendent

kemalists fear islamists, islamists fear secularists, women fear men, children fear adults...
els kemalistes tenen por dels islamistes, els islamistes tenen por dels laics, les dones tenen por dels homes, els xiquets tenen por dels adults...

sprinkling and, indeed, even the immersion of adults... is a perfectly canonical practice.
una ruixada i àdhuc la immersió d'adults són pràctiques perfectament canòniques.

and people here have homes, medical care, kids go to school, adults have jobs to do.
aquí la gent té una casa, atenció mèdica, els nens van a l'escola, i els adults a la seva feina.

the guy we're looking for probably couldn't perform with adults, pro or not.
el noi que estem buscant, probablement no pot establir relació amb adults.

- sir, we've got a report of a kid being kicked on the street by a group of adults.
- senyor, ens han informat sobre un nen maltractat en el carrer per una grup d'adults.

so that leaves me wondering how is it the church's business for what 2 consenting adults do in the privacy of their bedroom?
així que això em fa preguntar com és un afer de l'església el que dos adults fan a la intimitat del dormitori?

but even if homosexuality were a choice and not an immutable characteristic, it would still not be excusable to pass legislation of this sort which seeks to criminalise consensual sexual behaviour between adults.
a més, encara que l’homosexualitat fos una opció i no una característica immutable, continuaria sense ser excusable que s'aprovés una legislació d’aquesta mena que té per objecte tipificar com a delicte una conducta sexual consensuada entre adults.