検索ワード: are you free can i call you (英語 - カタロニア語)

can i call you nick?
puc dir-te nick?

can i call back?
pots trucar més tard?

you mind if i call you chico?
et fa res si et dic noi?

i call you phony.
jo et dic fals.

can i call mummy?
- puc trucar a la mama?

colin, um -- can i call you colin?
colin... puc dir-te colin?

what should i call you?
com hauria d'anomenar-te?

- i call you toro instead.
- et diré toro. toro!

and what should i call you?
i jo com us hauria d'anomenar?

well, may i call you vanessa?
puc dir-li vanessa?

or shall i call you father?
o hauria d'anomenar-vos pare?

but first, what do i call you?
punt u, com dic a tu?

- bring him back, when i call you.
porta'l de tornada quan jo t'avisi.

or should i call you darth sidious?
o hauria de dir-vos darth sidious?

it's an honor to meet you, bud. may i call you bud?
li puc dir bud?

listen, benjen-- may i call you benjen?
escolta, benjen... et puc dir benjen?

-why do the police answer when i call you?
- perquè respon la policia quan jo truco?

jean-claude, may i call you jean-claude?
a veure... jean claude, et puc tractar de tu?

- never mind what i call her. i know what i'll call you if you let this chance slip through your fingers. i just need a word.
sé com te diré a tu si deixes que aquesta oportunitat se t'escapi.

at the risk of ending up with an arrow in my eye, can i ask... when are you planning on making peace with diggle?
tot i el risc d'acabar amb una fletxa plantada a l'ull, puc preguntar-te quan penses fer les paus amb en diggle?