検索ワード: attended (英語 - カタロニア語)

same officers attended today.
els mateixos agents han atès avui.

this is the first time i have attended
aquest ha estat el primer cop que he assistit (a la cerimònia commemorativa de nagasaki).

according to father solakian, no one attended.
d'acord amb el pare solakian, no va anar-hi ningú.

you might have attended the funeral at least.
almenys hauries d'haver assistit al funeral.

three cuya numbers attended de las decenas is 5
tres numeros cuya cifra de las decenas es 5

suddenly there are important affairs to be attended to!"
s'han presentat alguns imprevistos! "

and he attended three small council meetings in 17 years.
i va assistir a tres reunions del consell privat en 17 anys.

every council meeting is attended by one minister from each eu country.
als consells hi assisteix un ministre de cada estat membre.

but the event wasn't attended by outgoing prime minister samaras.
però l'esdeveniment no va comptar pas amb la presència de l'exprimer ministre samaràs.

and as a testament to his character... 1600 people attended his funeral in 1998.
1.600 persones van assistir al seu funeral l'any 1998.

raised in colorado springs, attended byu, interests, finance, travel, men.
criada a colorado springs, va anar a la universitat de brigham young, interessos, finances, viatjar, homes.

but not a single one of the sparkling hundred that enjoyed his hospitality, attended the funeral.
peròcapde lesescumosespersonesquevangaudirdelaseva hospitalitat... vaassistiral funeral.

according to official estimates, about 300,000 people attended the rally in rio de janeiro.
d'acord amb les dades oficials, unes 300.000 persones van participar a la manifestació de rio de janeiro.

90,000 people attended a pro-independence concert at the nou camp football stadium in barcelona.
90.000 persones assistiren al concert per la independència al camp nou.

photo by @rupertbabbottou ritthy also attended the assembly in phnom penh’s freedom park:
fotografia per @rupertbabbott ou ritthy també va assistir a l'assemblea al parc de la llibertat de phnom penh :

the institute for aboriginal policy had expressed their concerns since last october when some indigenous people attended a public hearing.
l'institut de política aborigen ha expressat la preocupació des del mes d'octubre, quan alguns pobles van assistir a un debat públic.

i have to say that i completely share mr. deniken's opinion, that aliens repeatedly attended our planet.
he de dir que conparteixo totalment l'opinió del sr deniker, els alienígenes van venir en diverses ocasions al nostre planeta.

a year later, the organization attended the ramsar conference of the contracting parties (cop11) in bucharest, romania.
un any més tard, l'organització assistia a la conferència ramsar de les parts contractants (cop11) a bucarest, romania.

1500 people attended the event, including francisco camps, president at the time of the generalitat valenciana, who left office after being charged with bribery .
a l'acte hi van assistir 1.500 persones, entre elles francisco camps, president de la generalitat valenciana en aquella època, que va deixar el càrrec quan va ser imputat per suborn d'autoritat.

the police have confirmed that the two gunmen were both killed inside the school, that the location is secure, and that all eight of the former hostages are alive and being attended by medical professionals.
la policia ha confirmat que els dos assaltants han resultat morts a dins l'escola, que el lloc és segur i que el grup de vuit hostatges han set rescatats amb vida i són atesos pels serveis sanitaris.