検索ワード: believing (英語 - カタロニア語)

- believing it.
- a creure ?

seeing is believing.
qui ho havia de dir! et crec.

and he must go on believing.
i ha de seguir creient-ho.

i'm done believing in you.
ja no et crec més.

i made the mistake of believing them too.
he comes l'error de creure'ls també.

yeah, well, i have a hard time believing that.
si, bé, tinc un moment difícil creient això.

believing our sworn enemies will magically switch sides.
creient que els nostres maleïts emenics màgicament canviarien de costat.

phil makes the mistake of believing that man is inherently good.
phil comet l'error de creure que l'home és inherentment bo.

i thought, you were firmly believing in the final victory.
pensava que eres dels que creien en la victòria final de totes totes.

sherlock, i don't want the world believing you're...
sherlock, no vull tenir al món pensant que ets...

not just for being upset, but for believing that could happen.
no només per sentir-te malament, sinó per creure que això pugui passar.

but? but i stopped believing in santa claus two years ago.
però vaig deixar de creure amb el pare noel fa dos anys.

i checked in last night, believing that aurora house was a hotel.
vaig registrar-me ahir a la nit, pensant que la casa aurora era un hotel.

going to church, reading the bible and believing in jesus, brother -
anar a missa, llegir la bíblia i tenir fe en jesús, aquest és el camí.

i'm having a hard time believing that there's a reason for this.
se'm fa difícil creure que hi ha una raó per això.

because believing in everything at the same time... is the same as not believing in anything at all.
perquè creure en tot a la vegada És el mateix que no creure res.

and as long as he keeps winning battles, they'll keep believing he is king in the north.
i mentre segueixi guanyant batalles, seguiran creient que és el rei del nord.

how do i fool a site into believing & konqueror; is & netscape; or some other browser?
com puc fer- li creure a un lloc web que el & konqueror; és el & netscape; o qualsevol altre navegador?

as a ugandan who was affected by kony, i'd rather have had 100 people listening to the truth in my story than 100 million believing the untruths in it.
com ugandès afectat per kony, preferiria que 100 persones haguessin escoltat la veritat de la meva història a que 100 milions es creguin les falsedats sobre ella.

allende's support grew, there were thousands and thousands of us who went out on the streets, conscious and willing, believing it was possible to create a freer and fairer world.
i'odi de la dreta, el pànic de les classes mitjanes, creixia el support a allende, i érem milers i milers que sortíem als carrers, conscients i decidits, creient que era possible crear un món més just i més lliure.