検索ワード: commitments (英語 - カタロニア語)

i'd like for you to honor your commitments.
vull que compleixis amb els teus compromisos.

wedding vows need to be real commitments, like our vows.
els vots han de ser compromisos de veritat, com els nostres vots.

no country will be the first to undertake climate commitments.
cap país serà el primer en assumir compromisos climàtics.

uh, look, you and i haven't made any commitments to each other. i know.
mira, tu i jo no tenim cap compromís.

the commitments given at the general aairs council last month to ensure greater coherence for development are therefore to be commended.
a més, és la raó per la qual continuo defensant que es dugui a terme lasegona cimera europa-Àfrica a lisboa.

the constitution also enables member states with the necessary militarycapabilities and which have made more binding commitments to establish a permanent cooperation structure between themselves within the union.
aquesta solidaritatno és només econòmica: en cas d’atacexemple, en cas terroristao de catàstrofenatural, la constitució preveu, a partir d’ara, unad’atac terrorista intervenció de la unió.

even introduction programmes of a moremodest scope always imply resource commitments. waiting lists are often an issue andpotential attendees cannot always be assigned a class.
el millor enfocament d’aquesta introducció als valors d’un país és fer el possible perquètant els nouvinguts com la societat receptora s’adaptin a les normes i regles del país.

in africa, caribbean and pacific (acp) countries, commitments just missed their target in 2004 because conditions in two countries were not
quant a l’amèrica llatina, els pagaments van millorar de nou, però els compromisos financers van disminuir lleugerament.

action orinaction, commitments or non-commitments can be measured and compared.comparing policies and performance is most likely to be possible at the level of generalindicators.
a més, el comitè va considerarque el fet de centrar-se en els resultats podria fomentar una actitud de col·laboracióentre els diferents òrgans nacionals que tenen polítiques que afecten els resultats.

in the mediterranean programme (meda) progress was impressive, with a 22% increase in commitments and a 60% increase in payments.
en el programa mediterrani (meda) el progrés va ser impressionant, amb un augment del 22% dels compromisos financers i un augment del 60% dels pagaments.

a high proportion of the new commitments (over one-third) went to specific projects giving support for social infrastructure and services, including basic health and education.
una gran part dels nous compromisos financers (més d’un terç) es va dedicar a projectes específics de suport a infraestructures i serveis socials, com la sanitat i l’educació bàsiques.

commitments to support the return to stability in afghanistan amounted to 216.5 million, and are financing both the reconstruction of roads, and the strengthening of the country’s democracy through support for voter registration and the administration of elections.
d’altra banda, el 12 de maig de 2004 el consell aprovava la política europea de veïnatge (pev),5que aspira a compartir els beneficis de l’ampliació de la ue amb els països veïns mitjançant, en particular, l’oferta de participació en el mercat interior.

"i'm looking for a deeper commitment."
"busco un compromís més profund".