検索ワード: community (英語 - カタロニア語)

community
comunitat

valencian community
valenciana

community theater.
teatre comunitari.

family as community...
la família com a comunitat...

we're a community.
som una comunitat.

european economic community
comunitat econòmica europea

different community languages.
acollida de la població immigranti refugiada nouvinguda

community institutions and bodies
comunitat europea

community leaders participate too.
els líders de la comunitat també hi participen.

member of the nomatsigenga community.
membre de la comunitat nomatsigenga.

community regulations can be influenced:
s'ha pogut influir en la reglamentació comu nitària:

what are you, uh, community college?
tu què ets, del colegi comunitari?

the community vs. the hydroelectric plant
la comunitat en contra de la planta hidroelèctrica

well, there was the compound community.
bé, hi havia la comunitat del barri residencial.

- an important contributor to the community.
- És un gran contribuent a lillehammer.

community meeting rooms/village halls
sales de reunions de la comunitat / centres cívics / comunitaris

a woman who- the community respects her.
- una dona... respectada per la comunitat.

498 hours of community service to go. 499.
em queden 498 hores de serveis comunitaris per complir.

but it's definitely in the community interest.
però és d'interès a la comunitat segur.

the general director of care for the educational community
conseller d'ensenyament de la generalitat de catalunya