検索ワード: complaints (英語 - カタロニア語)

no complaints?
no té cap queixa?

-we got complaints.
- hem tingut queixes.

-any more complaints?
tens cap altra queixa?

i have no complaints.
no hi tinc cap queixa.

user complaints must be submitted independently.
les queixes dels usuaris s'han de presentar de manera independent.

no lies and no complaints to visitors!
res de tonteries ni de queixes amb les visites.

your complaints will be recorderd, professor!
les seves queixes seran registrades, professor.

oh, several complaints about the noise.
oh, algunes queixes sobre el soroll

with all complaints that were filed against him.
amb totes les queixes que van presentar contra seva.

- there have been complaints about your tattoos.
diversos clients es van queixar dels teus tatuatges. porto màniga llarga.

i don't have any complaints about my, you.
jo no tinc cap queixa de la meva... de tu.

people are coming in with all kinds of complaints.
la gent be amb tota classe de queixes.

reproductive rights activists say that complaints are often used to harass and intimidate women.
els activistes a favor dels drets de reproducció afirmen que les querelles sovint s'utilitzen assetjar i intimidar les dones.

f.e.: rosyama isn't an automated service for forwarding complaints.
f.e.: rosyama no és un servei automatitzat per a enviar queixes.

such complaints must relate solely to cases of maladministration on the part of community institutions or bodies.
aquestes queixes s'han de referir exclusivament a casos de mala administració en l'acció de les institucions o dels òrgans comunitaris.

ms. ginger, i really don't have time for more complaints about working conditions.
senyoreta ginger, realment no tinc temps per més queixes sobre les condicions de treball.

and no one on this council's interested in hearing the boozy complaints of a disgraced reporter.
i ningú en aquest consell està interessat en sentir les queixes d'un desgraciat periodista begut.

complaints can also be sent to another european union body distinct from the european parliament - the european ombudsman.
s'ha d'assenyalar que també es poden dirigir queixes a un altre òrgan de la unió diferent del parlament europeu: el defensor del poble europeu.

e.v.: rosyama is an automated service of submitting complaints with a significant number of active users.
e.v.: rosyama és un servei automatitzat per a presentar queixes amb un nombre d'usuaris actius significatiu.

given that police officers they are more powerful than ordinary citizens, this case would to the extent that they could neglect complaints about sexual harassment .
tenint en compte que els oficials de policia (tenen autoritat per ser agents de la llei) són més poderosos que els ciutadans normals, aquest cas podria (portar a més abusos de poder) fins al punt que podrien ignorar queixes sobre assetjament sexual (quan els policies porten l'uniforme).