検索ワード: dialer (英語 - カタロニア語)

the & kppp; dialer startup dialog
el diàleg d' inici de la connexió amb & kppp;

a dialer and front-end to pppd
un marcador i frontal per a pppd

if you use a dial-up modem connection, then you will be using & kppp; or a similar dialer program to make the connection.
si useu una connexió telefònica amb mòdem, aleshores estareu usant el & kppp; o un programa de trucada similar per a realitzar la connexió.

choose this if you really do n't want to be setting up a new account right now. the message box will go away, and you will be left with the dialer window as before.
escolliu això si realment no voleu configurar un nou compte per ara. desapareixerà la caixa de missatges, i es quedarà en la finestra anterior.