検索ワード: distinctive (英語 - カタロニア語)

hmm, very distinctive faces.
cares molt característiques.

- they-have distinctive signs?
tenen signes distintius?

similar, but very distinctive, if you know what youre looking for.
similar, però molt característica, si saps el que busques.

a retro ktron theme with a distinctive touch of early 50s.
un tema retro pel ktron amb un toc distintiu dels anys 50. name

a distinctive characteristic of theindicators tool is that it addresses so-called ‘invisible elements’.
la comissió europea actualment està preparant una proposta de directiva referent al’harmonització de la recopilació de dades en els estats membres per facilitar eldesenvolupament d’indicadors i punts de referència.

'lain rannoch, identified by his distinctive tattoo, 'killed the youngster as victoria skillane held the camera.
l'ian rannoch va poder ser identificat per aquest tatuatge, va matar a la nena, mentre victoria skillane portava la càmera.

“they marinate it in a red chili sauce, which gives it that distinctive color, and they cook these up and serve them and call them tacos al pastor.”
«ho deixen marinar en una salsa picant, que és el que li dóna aquell color distintiu, ho cuinen, ho serveixen i ho anomenen tacos al pastor».

while hiroshima's distinctive genbaku dome has become both a unesco world heritage site and a an iconic symbol of the horrors of nuclear war, nagasaki has been rebuilt and most of the buildings and structures affected by the blast have vanished into history.
mentre que la cúpula de la bomba atòmica característica d'hiroshima ha arribat a ser patrimoni mundial de la unesco i un símbol dels horrors de la guerra nuclear, nagasaki ha estat reconstruïda i la majoria dels edificis i estructures afectades per l'explosió s'han esfumat en la història.

second, the ‘other’ elements of integration, which go beyond the socio-economicdomain, need to be defined more positively and given a distinctive identity.
els indicadors d’inclusió social es desenvolupen en tres nivells: indicadors de nivell 1, quesón els indicadors principals i tracten els elements que es consideren més importants, iels de nivell 2, que donen suport als indicadors principals i descriuen altres dimensionsdel problema.

'for months, the youngster's disappearance had been a mystery, 'the sole clue being her distinctive white teddy bear, 'discovered in a lay-by two miles from the family home.
durant mesos, la desaparició de la nena va ser un misteri, l'única pista era el seu ós de peluix, en teddy, el van trobar en una àrea d'esbarjo a tres quilòmetres de casa seva.