検索ワード: english version (英語 - カタロニア語)

english
anglès

english.
angles, angles.

english!
anglès! anglès!

- english.
- en anglès.

english ကား
english လိုးကား

some english.
un poc anglés.

english (usa)
anglès (eua)

british english
anglès britànic

english definition:
definició en anglès:

- english cigarettes...
-cigarrets anglesos...

english (australia)
anglès (austràlia)

- i'm english.
anglès.

edit: an english version of the graphic is also available:
nota: també hi ha una versió anglesa del gràfic:

or perhaps its english version, 'oh if i catch you'.
o potser la versió anglesa, "oh if i catch you".

english, grandma, english!
en anglès, àvia, en anglès!

we have two versions, english and arabic.
hi ha dues versions, en anglès i en àrab.

the trimmed english version has been translated by alpha au and republished on global voices as part of a content-sharing agreement.
la versió reduïda en anglès ha estat traduïda per alpha au i tornada a publicar per global voices com a part d'un acord que possibilita compartir continguts.

note: if you read a man page in your language, be aware it can contain some mistakes or be obsolete. in case of doubt, you should have a look at the english version.
nota: si llegiu una pàgina man en el vostre idioma, sapigueu que pot contenir algunes errades o ser obsoleta. en cas de dubte, hauríeu de fer un cop d' ull a la versió anglesa.

the english version is sent to the sub-editor mailing list, where it's picked up by kevin in melbourne, australia. kevin proofreads the post, and it's published on the global voices in english site.
24 d'octubre del 2012: sara, l'editora de la secció de global voices en portuguès, publica l'article en portuguès.