検索ワード: guarding (英語 - カタロニア語)

are you guarding me?
m'estàs cuidant?

a lioness guarding her cub.
una lleona guiant el seu cadell.

boss. he ii be guarding you.
cap, el seu nou guardaespatlles.

like guarding the special sauce?
alguna cosa com guardià de la salsa especial?

a man gets lonely guarding the wall.
un home se sent sol vigilant el mur.

and here's his crow wife guarding him.
i aquí està la seva esposa corb protegint-lo.

there are 19 castles guarding the wall.
hi ha 19 castells vigilant el mur.

guarding the north for you, your grace.
vigilant el nord per a vós, altesa.

no wonder renly died with you guarding him.
no imagino com va morir en renly amb vós guardant-lo.

guarding every point except the fire escape,
- eren allø? ens faltava cobrir la sortida ïincendis.

good to see the old chap still guarding the harbor.
m'he alegrat de veure que aquest vell continuï vigilant el port.

they're guarding all the doors and holding all the keys.
vigilen les portes i tenen totes les claus.

he wants noncoms guarding roadblocks and men watching roads out of town.
lieb, posa un suboficial a cada control, i dos homes a cada sortida.

why would i want somebody with your history of failure guarding lady sansa?
per què hauria de voler que algú amb aquest historial protegís lady sansa?

he lies in the fetal position, his little nightshirt barely guarding his decency.
està en una posició fetal. la seua samarreta és l'únic escut de la seua pudor.

c-lo, i need you outside guarding the door please, thank you very much.
clo, et necessito allà fora cuidant la porta, moltes gràcies.

and the men guarding the walls, when they see you, they don't see a liberator.
i els homes que els defensen no et veuen com el seu alliberador.

and these infrared images show there are at last ten soldiers guarding the perimeter at any given time.
i aquestes imatges d'infrarojos mostren que hi ha, com a mínim, deu soldats controlant el perímetre en tot moment.

there's a horde of armed goblins on the other side of that gate guarding the sword of asaroth.
hi ha una horda de goblins armats a l'altra banda de la porta guardant l'espasa d'asaroth.

they are new recruits sent by their bosses to reserve a spot for the company's outdoor feast, and are sometimes made to sit for hours well into the night guarding the location.
són nous empleats enviats pels seus caps amb l'objectiu de reservar un espai per a la festa a l'aire lliure de la companyia i de vegades, poden estar-s'hi asseguts durant hores, fins ben entrada la nit, tot vigilant la ubicació destriada.