検索ワード: hashtag (英語 - カタロニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

カタロニア語

情報

英語

hashtag

カタロニア語

etiqueta

最終更新: 2015-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the #prisonerx hashtag has plenty more...

カタロニア語

en podeu llegir molt més a l'etiqueta de twitter #prisonerx .

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the hashtag used for the event was #activismolenguasco.

カタロニア語

l'etiqueta emprada per l'esdeveniment va ser #activismolenguasco.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

egyptian hashtag takes on homophobia! · global voices

カタロニア語

egipte: les xarxes socials desafien el tabú de l'homofòbia

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

i quickly went back to my own inner hashtag, #occupymyself.

カタロニア語

ràpidament vaig retornar a la meua pròpia etiqueta interior, #occupymyself (ocupant-me a mi mateixa).

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

here are some photos on twitter using the hashtag #attheedge:

カタロニア語

aquí trobareu algunes fotos publicades a twitter emprant l'etiqueta #attheedge:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

their dissemination has been made more possible through the hashtag #dz2014.

カタロニア語

una compartició que ha estat possible gràcies a l'etiqueta #dz2014, principal arma dels militants algerians en la seva lluita contra el frau electoral i la dictadura.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

africans take jabs at one another with #ifafricawasabar hashtag · global voices

カタロニア語

els africans es burlen els uns dels altres amb l'etiqueta “si l'Àfrica fos un bar”

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

note: #twitterencatalà is the catalan-language hashtag for #twitterincatalan.

カタロニア語

imatge promocional de #twitterencatala.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

#dz2014, a hashtag against fraud and dictatorship in algeria · global voices

カタロニア語

#dz2014, l'etiqueta contra el frau i la dictadura a algèria

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

however, twitter has exploded with activity from the movement under the hashtag #idlenomore.

カタロニア語

no obstant això, sota el hashtag #idlenomore, el moviment feia bullir tuiter d'activitat.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

@7amidovich: together to ruin this hashtag, together we eliminate "faggots".

カタロニア語

@7amidovich: unim-nos per acabar amb aquesta etiqueta, unim-nos per eliminar els "mariques".

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

the #putinpeacemaker hashtag managed to attract a significant number of retweets only one other time on this list.

カタロニア語

en aquesta llista l'etiqueta #putinpeacemaker només va aconseguir atreure un nombre significatiu de retuits una altra vegada.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

saudi tweeps were emotionally touched by the movie and below are some of their reactions under the hashtag #ma8barah.

カタロニア語

alguns saudites han expressat a twitter la seva profunda emoció veient el film. seguidament es poden llegir algunes reaccions amb l'etiqueta #ma8barah.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

sympathetic users created the hashtag #totssomÀlexfàbregas (we're all Àlex fàbregas) in response.

カタロニア語

els internautes catalans van mostrar el seu suport a l'esportista amb l'etiqueta #totssomÀlexfàbregas.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

at a time when unemployment has reached a staggering 27 percent in greece, a hashtag on twitter has helped about 30 people in the country find work.

カタロニア語

en una època en què la desocupació ha arribat al 27% a grècia, una etiqueta de twitter ha ajudat una trentena de persones a trobar feina.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

a random tweet started by siyanda- panda, a writer from botswana, sparked this hilarious #ifafricawasabar hashtag.

カタロニア語

un tuit aleatori començat per siyanda- panda, una escriptora de botswana, va provocar aquesta divertida etiqueta #ifafricawasabar (si l'Àfrica fos un bar).

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

find others using the #motherlanguage hashtag and retweet them search for the hashtag of your mother language and follow others tweeting in it connect with other people celebrating language diversity

カタロニア語

• busca altres persones que utilitzin l'etiqueta #llenguamaterna i retuiteja'ls. • busca l'etiqueta de la teva llengua materna i segueix a tots aquells que la tuitegin. • connecta amb altres persones que també celebrin la diversitat lingüística.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

add the hashtag #motherlanguage add the hashtag of the language (i.e. #lakota, #yoruba)

カタロニア語

• afegeix l'etiqueta de la llengua (per exemple: #lakota, #yoruba).

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

#jmbg is among the first to show the power of the new facebook hashtag feature, while the jmbg fan page already has close to 23,000 fans on this social network.

カタロニア語

#jmbg és una de les primeres etiquetes a demostrar el poder d'aquesta nova característica de facebook, mentre que la pàgina de seguidors de jmbg suma ja vora 23.000 fans en aquesta xarxa social.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,780,242,712 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK