検索ワード: ideology (英語 - カタロニア語)

ideology
ideologia

that is not a normal war, but an ideology.
aquesta no és una guerra qualsevol, és una guerra ideològica.

he's using racist ideology to cover simple greed.
està usant la ideologia racista.... ...per a cobrir la simple cobdícia.

many feel that ideology drowns out any objective facts or criticism of austerity policies in the german media’s coverage of the issue.
molta gent creu que la ideologia ha sufocat qualsevol relat objectiu o crítica a les polítiques d'austeritat en la cobertura d'aquest tema per part dels mitjans alemanys.

whether they share religious faith, racist ideology, or political manifesto, each member of this unit has surrendered its individual idendity to the group.
si comparteixen una creença religiosa, una ideologia racista,.. ..o tenen una intenció política.... cada membre d'aquest ramat a renunciat...

i do not get involve in politics, nor do i understand it, and i don't hold onto or participate in any parties or organizations or any ideology.
no estic ficada en política perquè, per començar, no l'entenc. no formo part de cap organització ni tampoc estic lligada a cap mena d'ideologia.

coral herrera: traditional media is still stuck in traditional patterns and in a worldview that is completely patriarchal and capitalist, they still sell us hegemonic ideology in the form of entertainment.
coral herrera: els mitjans tradicionals continuen aferrats als patrons tradicionals i a una visió del món totalment patriarcal i capitalista, ens continuen venent ideologia hegemònica en forma d'entreteniment.

i believe that human rights in the form of freedom of association, freedom of expression, women’s rights, and removal of gender, ethnic, and religious discrimination is not compatible with the ruling ideology.
crec que els drets humans com la llibertat d'associació, la llibertat d'expressió, els drets de les dones i l'eliminació de la discriminació per gènere, ètica i religió no són compatibles amb la ideologia dominant.