検索ワード: imo monte (英語 - カタロニア語)

el monte
el montecity name (optional, probably does not need a translation)

monte carlo
monte carlo

monte carlo?
montecarlo?

monte: yes, ma'am.
sí, senyora.

monte: i stand corrected.
veig que m'he equivocat.

san fernando de monte cristi
san fernando de monte cristidominican_ republic. kgm

monte: it's a lenticular.
És una lenticular.

monte: did some legal work for him.
vaig fer unes quantes feines legals per a ell.

monte: karl had good taste in horses.
en karl tenia bon gust amb els cavalls.

is this your first time in monte carlo?
És el primer cop que ve a montecarlo?

monte: i'm not at liberty to say.
no tinc llibertat per dir-li.

monte: you've come a long way since meeting karl.
ha avançat molt des que va conèixer en karl.

monte fiori, we are losing it soon... little by little.
monte fior, l'estem perdent.

monte: don't worry, jose... i'm gonna bury 'em.
no es preocupi, jose, jo els enterraré.

sk: i'm glad that since 2011 the mobilization against belo monte has increased a lot.
sk: estic contenta perquè des de 2011 la mobilització contra belo monte s'ha incrementat enormement.

especially the belo monster (belo monte) that will affect multiple poor families and indigenous people.
especialment el belo monstre (belo monte) que afectarà moltes famílies pobres i població indígena.

this post is part of our special coverage dossiê belo monte (belo monte dossier) and indigenous rights.
aquest post és part del nostre especial dossiê belo monte (dossier belo monte) i drets indígenes .

do you know a friend of mine, monte rockingham? he's in the embassy at istanbul. or is it honolulu?
no se si coneix a un amic meu, monty rotingam, està a i'embaixada d'lstambul.

on october 20, 2012, at 2 pm, a protest is planned against the belo monte hydroelectric power plant in front of the united nations office in são paulo.
el proper 20 d'octubre, a les 2 pm, hi ha convocada una protesta contra la central hidroelèctrica de belo monte davant de l'oficina de les nacions unides a são paulo.

gv: since 2011, the mobilization and court decisions have been successful in stopping the belo monte plant, but soon another court decision could authorize the resumption of work.
gv: des de 2011, la mobilització i les sentències judicials han aconseguit detenir amb èxit la planta de belo monte, però aviat una nova sentència podria autoritzar la reanudació de les obres.