検索ワード: it 's of no use to me anymore (英語 - カタロニア語)

it's no good to me anymore.
ja no és bo per a mi.

my blindness gave me real vision, but it's of no use to me now.
la meva ceguesa em va donar visió veritable, però ara no em serveix de res.

- don't do that to me anymore.
- no ho facis més.

saul's not talking to me anymore, so you have to.
en saul ja no parlarà amb mi, llavors hauràs de fer-ho tu.

billie won't even talk to me anymore.
la billie no em tornarà a parlar.

you tell proctor nothing's off-limits to me anymore.
li dius a en proctor que ja no hi ha res fora del meu abast.

you are no longer of any use to me.
ja no ets de cap utilitat per a mi.

my services are of no use to you unless yours are use to me.
no t'oferiré els meus serveis si tu no m'ofereixes els teus.

tom whooped until he was hoarse, but it was of no use.
tom crida fins a enronquir-se, pero no li valgué.

miss prism, this is a matter of no small importance to me.
srta. prism, això és molt important per a mi.

no use to take it away till we start south.
no en faríem res, d'endur-nos-ho, fins que ens n'anem cap al sud.

the unsub usually disposes of these accomplices when they're of no further use to him.
l'unsub sol desfer-se d'ells quant ja no l'hi son d'utilitat.

he is of no use to us if detroit is his idea of ​​a small town, you understand?
escolta, no ens serveix si detroit és la seva idea ... de ciutat petita. entén?

when his lordship goes up, he just takes mr bates with him and stays in his club, which is no use to me.
quan la senyoria surt de viatge, només s'endú el senyor bates i s'instal·la en el seu club, la qual cosa no em val per res.