検索ワード: normandy (英語 - カタロニア語)

normandy
normandia

we're in normandy.
som a normandia.

wounded in normandy? yes, sir.
ferit a normandia?

it had every kraut gun in normandy.
el mapa que hem trobat indica tots els canons nazis de normandia. - sí?

he got shot in his scrawny little butt in normandy.
a ell el van tocar al culet a normandia.

"150.000 americans have landed in the normandy."
150.000 americans han desembarcat a normandia.

for airborne divisions, this one's bigger than normandy.
usarem més divisions aerotransportades que a normandia.

hoobler had been talking about getting a luger since normandy.
en hoobler buscava una luger des de normandia.

buck was a great combat leader. he was wounded in normandy and again in holland.
en buck era una gran líder en combat, va ser ferit a normandia i també a holanda.

he landed on broken glass in normandy and got peppered by a potato masher in holland.
va caure sobre un vidre trencat a normandia i el va tocar una "aixafapatates" a holanda.

it's the presidential distinguished unit citation. -for what the regiment did in normandy.
És una condecoració presidencial a la unitat, pel que va fer el regiment a normandia.

the 101st airborne, including easy company, was scattered over normandy. success of the invasion was uncertain.
gairabé tota la 101a aerotransportada, inclosa la companyia easy, estava escampada per normandia, i l'èxit de la invasió era incert.

gen. taylor knows many veterans, including normandy veterans... do not have the 85 points needed to be discharged.
el general taylor sap que molts veterans, inclosos els de normandia, no tenen els 85 punts que fan falta per aconseguir la baixa.

men who wanted to be home by now... who'd served since before normandy, were stuck because they lacked points.
eren joves que volien ser amb les seves famílies, i tot i que van brillar a normandia, estaven atrapats, perquè no tenien els punts.

how could anyone ever know of the price paid by soldiers in terror, agony, and bloodshed if they'd never been to places like normandy bastogne, or haguenau?
com podien saber el preu pagat pels soldats en terror, patiment i sang, si mai han estat a normandia, bastogne o haguenau?