検索ワード: periodically (英語 - カタロニア語)

& save changes periodically
desa els canvis periòdicament

a timer for running scripts periodically
un temporitzador per executar scripts periòdicament

only if you're this jellyfish which periodically reverts to a mass of undifferentiated protoplasm.
sol si anessis aquesta medusa que periòdicament torna a una massa de protoplasma indiferent.

draws a ball that periodically extrudes many random spikes. ouch! written by jamie zawinski; 2001.
mostra una bola que periòdicament li neixen diverses puntes. ouch! escrit per jamie zawinski.

auto paste button toggles the auto-paste mode on and off. when set, kget will periodically scan the clipboard for urls and paste them automatically.
el botó de auto enganxa commuta el mode d' enganxar automàticament. quan s' habilita, el kget cercarà periòdicament en el porta- retalls els url i els enganxarà automàticament.

i got a crack in the head and they gave me a certificate stating, "josef hamacher is periodically... not responsible for his actions."
tinc una ferida al cap i m'han donat un certificat que diu... que "en josef hamacher, periòdicament, no és responsable dels seus actes".

check this box to save your calendar file automatically when you exit korganizer without asking and periodically, as you work. this setting does not affect the automatic saving of the standard calendar, which is automatically saved after each change.
marqueu aquesta opció per a desar automàticament sense preguntar el fitxer calendari en sortir del korganizer i periòdicament, mentre treballeu. aquest arranjament no afecta el desat automàtic del calendari estàndard, que és desa automàticament després de cada canvi.

loads several random images, and displays them as if lying in a random pile. the pile is periodically reshuffled, with new images coming in and old ones being thrown out. written by jens kilian; 2008.
carrega diverses imatges a l' atzar, i les mostra com si estiguessin en una pila a l' atzar. la pila es torna a barrejar periòdicament, incorporant noves imatges i descartant- ne d' antigues. escrit per jens kilian; 2008.

create backups: & quantaplus; will create backup files periodically, so in case of power failure or crash, on the next startup the document can be restored from this backup. this is not the same as the backup created on file save. even for not-yet saved documents there is a backup created.
crea còpia de seguretat: & quantaplus; crearà periòdicament fitxers de còpia de seguretat, per a que en el cas de falles elèctriques o de caiguda es pugui restaurar el document des d' aquesta còpia de seguretat. no és el mateix que la còpia de seguretat creada en desar el fitxer. fins i tot per als documents que encara no s' han desat es crea una còpia de seguretat.