検索ワード: pneumonia (英語 - カタロニア語)

pneumonia
pneumònia

severe pneumonia caused by bacteria.
pesta pneumònica severa causada per una bactèria.

she's liable to catch pneumonia.
amb aquest fred podria agafar una pneumònia.

there you go. he's got pneumonia.
té pneumònia.

the doctors told me it was pneumonia, but i knew what it was.
els metges van dir pneumònia, però jo sabia el que era.

the doctors said it was pneumonia because it happened later, during a flu epidemic.
el doctor va dir que havia estat pneumònia... perquè va passar uns mesos després, durant una epidèmia.

he could catch pneumonia diving in this fucking shit and it's "too much"?
el meu germà quasi agafa una pulmonia per nedar en eixa merda... i et sembla car.

♪ what do you do when you kiss a girl? ♪ ♪ you get enough germs to catch pneumonia ♪
*què fas quan beses a una noia* *agafes prou germens per a agafar una pneumònia* *després d'això mai et tornarà a trucar* *jo...* *mai em tornaré a enamorar*

11 million children die every year, i.e. 30 000 children a day; most of them are less than five years old and succumb to treatable illnesses such as malaria, diarrhoea and pneumonia.
la traducció al català ha estat elaborada a partir de la versió francesa.