検索ワード: recollect (英語 - カタロニア語)

recollect
recordar

"well, try to recollect--can't you?"
-bé, mireu de fer memoria. no podeu?

algy, can't you recollect what our father's christian name was?
algy, recordes el nom del nostre pare?

he could not recollect that the closing word had ever been applied in his case before.
no pogué recordar que la paraula darrera hagués estat mai aplicada amb referencia a ell.

i'm all in a muddle; can't recollect anything of it, hardly.
sento un desori! amb prou feines puc recordar-me de res.

"huck recollects it." "i bleeve i could smoke this pipe all day," said joe.
-em penso que podria passar-me tot el dia fumant aquesta pipa- digué