検索ワード: reduction (英語 - カタロニア語)

reduction
reducció

ink reduction
reducció de tinta

red eye reduction
reducció d' ulls vermells

point reduction:
~reducció de punts:

enable noise reduction
habilita la reducció de soroll

& gaussian noise reduction
reductor de soroll & gaussià

sound file noise reduction
reducció de soroll en fitxers de so

black correction (cyan reduction)
correcció del negre (reducció del cian)

flash with red-eye reduction mode
flaix amb mode de reducció d' ulls vermells

noise reduction plugin for digikam
connector pel digikam de reducció de soroll

photograph noise reduction settings file to load
fitxer de paràmetres de reducció de soroll de fotografia a carregar

there's no reduction at our velocity.
mantenim la velocitat.

this isn't a substitution. it's a reduction.
això no és una substitució, és una reducció.

thresholdset here the noise reduction threshold value to use.
llindarindiqueu aquí el valor del llindar de reducció de soroll a usar.

cannot load settings from the photograph noise reduction text file.
no s' ha pogut carregar els paràmetres des del fitxer de text de reducció de soroll de fotografia.

"%1" is not a photograph noise reduction settings text file.
"% 1" no és un fitxer de text de paràmetres de reducció de soroll de fotografia.

here you can see the image selection preview with red eye reduction applied.
aquí podeu veure una selecció de la vista prèvia de la imatge després d' aplicar la reducció d' ulls vermells.

then reduction to methamphetamine eliminates which chiral center is it again?
la reducció a metanfetamina quin centre quiral elimina?

and if our reduction is not stereospecific, then how can our product be enantiomerically pure?
i si la nostra reducció no és esteroespecífica, llavors, com pot ser que el nostre producte sigui enantiomèricament pur?

the conservative party have been, er... have been arguing for a reduction of the license fee for...
el partit conservador ha... ha discutit la taxa de la llicència per a