検索ワード: sailor (英語 - カタロニア語)

sailor
marineria

former sailor.
ex-mariner.

hello, sailor.
- hola, mariner.

it's "sailor".
És un "mariner".

sinbad the sailor
les aventures de sindbad

was he a sailor?
- va ser mariner?

my uncle was a sailor.
el meu tio era mariner.

- i'm an indifferent sailor.
sóc un mariner mediocre.

now you're a grounded sailor.
l ara està a un vaixell a terra.

it's that sailor cap that you wanted.
És la gorra de mariner que volies.

the sailor... he went the same way the rat went.
al mariner li va passar el mateix que a la rata.

lula fortune to sailor ripley in wild at heart.
lula fortune a sailor ripley a cor salvatge.

i remember reading an old sailor's proverb--
recordo haver llegit un proverbi d'un vell mariner...

i used to be a sailor. i could go back to sea.
abans era mariner, podria tornar a la mar.

four of us survived. the cook and the sailor were already aboard.
sobrevivim quatre el cuiner i el mariner ja estaven a bord.

he wages that a sailor's ship will make it to its destination.
aposta si un vaixell arribarà o no al seu destí.

so the stories... both the zebra and the sailor... broke their leg.
així que la història és que tant la zebra com el mariner es van trencar les cama.

- i must see her again. - but i've found sinbad the sailor.
l'he de tornar a veure!

so... the hyena is the cook. the sailor is the zebra. your mother is the orangutan.
llavors la hiena és el cuiner el mariner és la zebra la teva mare, la orangutan femella i tu ets el tigre.

he'd left the knife out on the bench, and i did to him what he did to the sailor.
va posar el ganivet sobre el banc i li vaig fer el que va fer amb el mariner.