検索ワード: servants (英語 - カタロニア語)

hire servants.
contracta servents.

go with the servants.
aneu amb els servents.

all these servants!
tots aquests servents!

what, with the servants?
- com? amb els servents?

where are the servants?
on són els criats?

where are all the servants?
on són tots els criats?

is this the new servants' hall?
És aquest el nou saló dels servents?

and there were servants, of course.
i hi ha criats, és clar.

these other servants are preparing her.
♪ com les valquíries canten la seva cançó ♪

the man-servants bring travelling suits.
els servents els porten els seus vestits de viatge.

in that barn with the other servants and animals.
en aquell graner amb els altres servents i animals.

they are servants of light, the children of fire.
hi ha servents de la llum, els fills del foc.

i let the servants go after jim's death.
vaig deixar marxar el servei després de la mort d'en jim.

his servants often find his food in the hall left untouched.
els seus servent sovint troben el seu menjar intacte al vestíbul.

you will have fine clothes, guards to keep you safe, servants.
tindràs roba elegant, guàrdies per tal que estiguis segura, i servents.

well, of course, these days, servants are very hard to find.
bé, és clar, en aquests dies, és difícil trobar serventes.

all those who spoke against her she called servants of darkness.
tots aquells que parlen contra ella els anomena servents de la foscor.

such an ambiguity gives absolute power to civil servants over the citizenry.
una ambigüitat així dóna un poder absolut als funcionaris sobre el ciutadà.

ragnar: put jarl borg's men in the barn which the servants use.
posa els homes del comte borg al graner que utilitzen els servents.

an aristocrat with no servants is as much use to the county as a glass hammer.
un aristòcrata sense servei és tan útil al país com un martell de vidre.