プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
on sunday, the funeral of mr. thackeray was held in mumbai and an estimated one million mourners filled the streets of the city bringing it to a halt.
el diumenge, es va celebrar a bombai el funeral de thackeray, i al voltant d'un milió de persones van omplir els carrers de la ciutat i la van aturar completament.
they (shiv sainik) were upset over a comment on bal thackeray posted on a social networking site by young shaheen dhada, the niece of the owner of the hospital.
ells estaven molestos per un comentari sobre bal thackeray publicat en una xarxa social per la jove shaheen dhada, la néta del propietari de l'hospital.
the city of mumbai's reaction to the death of balasaheb keshav thackeray, founder of the hindu right-wing shiv sena party in india, has raised concern in india (see global voices report).
la reacció de la ciutat de bombai davant la mort de balasaheb keshav thackeray, fundador del partit de dretes hindú shiv sena a l'Índia, ha despertat preocupació a l'Índia (veure l'article de global voices ).