検索ワード: that must be the same as tia and that i don't know (英語 - カタロニア語)

maybe for the same reasons as you. i don't know.
potser per la mateixa raó que tu.

other than that, i don't know.
a banda d'això, no ho sé.

i don't know. the same.
no ho sé, el mateix.

that must be the police.
aqueixa ha de ser la policia.

so you're going to pretend that i don't know.
així que fingiràs que no sé res?

i wish i could say the same. i don't know how you sleep at night.
"m'agradaria poder dir el mateix de vostè, però no sé com pot dormir."

his fate will be the same as ours.
compartirem el nostre destí.

no, i don't know. not that i know of.
no que jo sàpiga.

it's never gonna be the same as it was.
mai serà el mateix que ha estat.

are there any other honours i've got that i don't know about?
hi ha algun altre honor del què no m'hagi assabentat? .

on top of that, i don't know anything about any planes attacking russia.
a més, no sé res sobre uns avions atacant rússia.

walter, i know how strange this all is, how hard it must be for you, but i don't know what to do.
walter, sé com és d'estrany tot això, com deu ser de difícil per a tu, però no sé què fer.

i don't know how to be the woman that you remember me as.
no sé com ser la dona que recordes que era.

but if this is yggdrasil, then it must be the same tree that lord odin once hanged himself from.
però si és yggdrasil, llavors deu ser el mateix arbre del qual va penjar-se un cop el senyor odín. per què no?

barney, the fact that i can stay home for a night shows that i have inner peace and that i don't feel the need to keep score.
barney, el fet que jo pugui quedar-me a casa una nit mostra que tinc pau interior i que no sento la necessitat de dur la puntuació.

- liz, i told you, i don't know that i want a girlfriend, okay?
- liz, ja t'ho he dit, no sé si vull una nòvia, d'acord?

periods: the period for which the depreciation is calculated. the time unit used for period must be the same as that for the useful life.
períodes: període per al qual es calcula la depreciació. la unitat de temps utilitzada per al període ha de ser la mateixa que la utilitzada per a la vida útil.

a field's title may not be the same as an existing category. please enter a different title.
un títol de camp no pot ser el mateix d' una categoria existent. si us plau, introduïu un títol diferent.

i love that i make you a better person, i love that i make you happy, but i don't want to be the only thing that you live for.
m'encanta fer-te una persona millor, m'encanta fer-te feliç, però no vull ser l'única cosa per la qual vius.

i don't know what you're doing, but i was about to insinuate that i had coitus with raj's mother for a dollar.
no sé què esteu fent vosaltres aquí, però jo anava a insinuar que vaig fer el coit amb la mare de raj per un dòlar.