検索ワード: we speak catalan not spanish here (英語 - カタロニア語)

so, not spanish?
espanyols no?

how do we speak to him?
- com li hem de parlar?

hank is booking walt as we speak.
en hank està fitxant en walt en aquests moments.

at the school we speak about it.
a l'escola parlam d'això.

"we speak so that we can breathe.
"parlem per poder respirar.

dragging him back to huntsville as we speak.
se'n tornarà a la presó de huntsville.

tywin lannister marches north as we speak.
en tywin lannister marxa cap al nord mentre parlem.

i'm uploading to garcia as we speak.
estic connectant amb la garcia mentre parlem.

we speak to everybody and we listen to everybody.
parlem a tothom i escoltem tothom.

my men are scouring the island for you as we speak.
els meus homes estan recorrent l'illa buscant-vos mentre parlem.

i have agents on the way to his house as we speak.
tinc agents anant a la seva casa com l'hi he dit. i al governador esperant.

we're putting together a surveillance team as we speak.
estem reunint a un equip de vigilància mentre parlem.

as we speak, they're lying in wait in a death camp.
mentre parlem, s'estan a l'espera en un campament mortal.

- as we speak. it's leading... back to our network.
ens porta... al nostre ordinador.

applied sciences is loading it on a truck bound for starling city as we speak.
ciències aplicades l'està carregant en un camió direcció starling city mentre nosaltres parlem.

- we speak english in the school. why have you been holding out on me?
noslatres i'estudiem a i'escola

we like it, but not you, but we're all alike... we speak the same language.
ens agrada, no dic vostè, però som iguals. tots parlem les mateixes paraules.

thiziri: and when we don't have particular roots with a territory what language do we speak? neither basque, nor breton, nor catalan etc living with a stranger, which already means two languages at home.
thiziri : i quan no es té un lligam especial amb un territori, què es parla? ni basc, ni bretó, ni català, etc.

segarra adds: "i hope this song breathes power and humanity back into all people who feel targeted by violence and oppression, whether they exist in our old stories and songs or are marching in protest as we speak."
segarra afegeix: “espero que aquesta cançó aporti poder i humanitat a les persones que se sentin amenaçades per la violència i l'opressió, ja sigui perquè existeixen en les nostres velles històries i cançons o bé perquè protesten en el moment en què parlem”.

we pray also for those three brave souls who, as we speak, are taking the first steps and exploring god's great universe. and for the many technicians and scientists whose efforts contribute to this brave endeavour. bob:
preguem per les ànimes valents que ara mateix fan les primeres passes en explorar i'univers del senyor i pels tècnics i científics els esforços dels quals contribueixen a aquesta empresa.