人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
where's what?
- on és, el què?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
look what they did to you.
mira el que t'han fet.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
look what they did to my leg!
- mira'm la cama!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
after what they did to my wife, kids.
després del que li van fer a la meva dona i els meus nanos.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
what they did to daphne was protocol.
el que li han fet a daphne era el protocol.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
what they call it?
com li dieun? iglú.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
i don't care what they did to you.
no m'importa què t'han fet.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
do you know what they did to my brother?
sabeu què li van fer al meu germà?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
and i saw what they...
i la vaig veure, ells --
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
and my sister, you know what they did to her?
i la meva germana... sabeu el que li van fer?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- i know what they are.
- ja sé què són.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- what they write that?
- què podrien publicar?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- that's what they said.
- això és el que em van dir.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
it's what they believe.
- bé, ells ho creuen.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
did they say what they ulcers?
- t'han dit on anaven?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- i'll do what they do.
- faré el mateix que elles.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
did you get what they were about?
vas entendre de què parlaven?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- is that what they said? - yup.
- això han dit?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- have you heard what they think?
- has sentit el que n'opinen?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
because i'm not what they remember.
perquè ja no sóc el que ells recorden.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：